Manateen

Manateen

Manateen

Sinto que estou me tornandoI feel like im becoming
uma borboletaa butterfly
ou uma abelha douradaor a golden bee
meu sorriso é como lâminasmy smile is like razorblades
quando eu compartilhowhen I share
corta fundo e sangrentoit cuts bloody deep
meu corpo está nas revistasmy body is in the magazines
minha cara na TVmy face on the TV
minha voz no rádiomy voice on the radio
sou eu nos meus sonhosthats me in my dreams
mas quando abro os olhosbut when I open my eyes
sou só um pedaço de MERDA!im just a piece of SHIT!
UM COVARDE SEM VALORA WORTLESS COWARD
UMA PUTA VAZIAA VAPID WHORE
UM REFUGIADO SEM MORALA MORAL-LESS REFUGEE
CERCADO DE FERIDASCOVERED IN SORES
UMA VACONA TAGARELAA BLITHERING SEA COW
PERDIDA EM SEUS SONHOSLOST IN ITS DREAMS
NINGUÉM GOSTA DE MIM, ÉNOBODY LIKES ME, YEAH
NINGUÉM ME QUER DE JEITO NENHUMNOBODY WANTS ME AT ALL
NINGUÉM GOSTA DE MIM, ÉNOBODY LIKES ME, YEAH

mundo azul molhado--- me preenchewet blue world--- it fills me up
sinto que estou bem fundoI find im deep inside
as ondas quebram e eu respiro águawaves crash and I breathe water
mas não morribut I havent died
não vou subirI wont come up
não vou subir para respirarI wont come up for air
não vou subirI wont come up
não vou subir para respirarI wont come up for air

.....e debaixo das ondas.....and beneath the waves
escondo minha cabeça em águas mais escurasI hide my head in darker waters
e ninguém vêand nobody sees
....eu me corto....I cut myself
e espero te atrairand hope to draw you in
mas até os tubarões passambut even sharks pass by
por favor, explicaplease explain
sozinha estou ficando mais friaall alone im growing colder
risadas como câncer sobre meu ombrolaughter like cancer over my shoulder
espelhos como machados para o mundo do meu rostomirrors like hetchets to the world of my face
você sabe que sou uma completa . . . . . SOU UMA COMPLETA DESGRAÇAyou know im a complete . . . . . IM A COMPLETE DISGRACE

NÃO SOU UM MANATEENIM NOT A MANATEEN
NÃO SOU UM MANATEENIM NOT A MANATEEN
APENAS ME DEIXE SOZINHOJUST LEAVE ME ALONE
APENAS ME DEIXE SOZINHOJUST LEAVE ME ALONE
. . . . e debaixo do mar. . . .and beneath the sea
eu desisto e desçoI give up and I descend
e finalmente estou livreand im finally free

... e no final... and in the end
mundo azul molhado --- me preenchewet blue world ---fills me up
me preenche por dentrofills me deep inside
as ondas quebram e eu respiro águawaves crash and I breath water
mas não morribut I havent died
NUNCANEVER
COM UM VENENO FURIOSO NO MEU CORAÇÃOWITH A FURIOUS POISON IN MY HEART
VOLTAREI DAS ÁGUAS MAIS ESCURASWILL I RETURN FROM THE DARKER WATERS
DEIXO A MARÉ ME DESTRUIRI LET THE TIDE TEAR ME APART
NUNCANEVER
COM VENENO FURIOSO NAS MINHAS VEIASWITH FURIOUS POISON IN MY VEINS
VOLTAREI DAS ÁGUAS MAIS ESCURASWILL I RETURN FROM THE DARKER WATERS
NÃO VOU PRENDER A RESPIRAÇÃO E ESPERAR A MUDANÇAI WONT HOLD MY BREATH AND WAIT FOR CHANGE
EU MORROI DIE
É UM SUICÍDIOITS A SUICIDE
MEU CORPO ENGOLIDO PELO ABISMO AZUL PROFUNDOMY BODY SWALLOWED BY THE DEEP BLUE ABYSS
E NA MARÉ SEM FIMAND INTO THE ENDLESS TIDE
eu não vou subiri wont come up
eu não vou subiri wont come up
eu não vou subir para respirar esta noitei wont come up for air tonight
eu não vou subiri wont come up
eu não vou subiri wont come up
eu não vou subir para respirar esta noitei wont come up for air tonight

friocold
e totalmente sozinhoand all alone
mas agora eu desistobut now I give up