Octopus On Fire

Polvo em Chamas

Octopus On Fire

Agora, na fervura da minha cabeçaRight now, in the heat of my head
Uma flor floresce que já estava mortaA flower blooms that was already dead
Dezembros já se foramDecembers long gone
Mas esses campos estão congelados para sempreBut these fields are forever frozen
......e tudo que ela disse......and everything she said
Queima na parte de trás da minha cabeçaBurns in the back of my head
Areias movediças de prataQuick-sands of silver
Sob sonhos ainda brilhando em ouroUnder dreams still glittering golden

Durante todo esse tempo eu canto essa cançãoAll along I sing this song
Ela corre solta como um rio dentro de mimIt runs wild like a river inside
Uma voz grita palavras afiadas de dúvidaA voice cries out sharp words of doubt
Se eu levar a sério, elas me fazem sangrarIf I take them to heart they make me bleed
Todo dia minha atenção se desviaEveryday my attention strays
Leve como a vida, ela se esvaiLight like life it fades away
O relógio faz tic-tacThe clock it ticks
Eu viro as costasI turn my back
Sinto a superfície se expandir e rachar....I feel the surface bulge and crack....

Tic tic tac tic tac tic tic tic tac tic tac ticTick tick tock tick tock tick tick tick tock tick tock tick

BANG!@#!@#Slam!@#!@#
Eu quero a mudanccççççaaI want the channnngggee
Eu sinto a mudanccççççaaI feel the channnnnngggee

Então, pós-metamorfose, onde estão as respostas?Then post-metamorphosis where do the answers lie
Uma acima e uma abaixo, com leões trancados dentroOne above and one below with lions locked inside

Então, em silêncio, eles viram a chaveThen in silence they turn the key
Libertando todos aqueles leões e.e.e.eSetting all those lions free.e.eee.e

Então eu levanto minha cabeça cada vez maisThen I hold my head up higher and higher
Estendo tentáculos a cada desejoReach out tentacles to every desire
Enfrentei o mar e é hora de mudarI faced the sea and its time for a change
Eu sou um polvo em chamasI am an octopus in flames

Afundando debaixo d'águaSinking underwater
Suando, fervendo, esquentandoSweating boiling getting hotter
Bolas de ar estouram entre meus dedosBubbles burst between my fingers
Meu fôlego está quebrado e puxadoMy breath is cracked and drawn
Afundando como uma bigornaSinking like an anvil
E enfrentando vários tentáculosAnd facing several tentacles
Meus olhos ficam pretos e estouram cerejas vermelhasMy eyes go black and pop red cherries
A superfície que sou se foiThe surface me is gone
FoiGone
Eu me fuiIm gone
FoiGone
Eu me fuiIm gone

Estou hipnotizado -- um servo da luz, você não pode negarIm mesmerized -- a servant to the light u cant deny it
Com todo mundo aquiWith everyone standing here
Estou a milhões de milhas de distânciaIm a million miles away
Uma mudançaA change