You Could Be Forgiven

Você Poderia Ser Perdoad@

You Could Be Forgiven

Debaixo das luzes, a sujeira, o caosBeneath the lights, the slease, the mayhem
Anúncios bonitos e uma sedução legal.Handome ads, and cool seduction.
Tudo é impossível e tudo é tão fácil,Everything is impossible and everything's so easy,
Invasão de necessidades inventadas,Invasion of invented needs,
Entre a cenoura e o bastão.Between the carrot and the stick.
Eles te fixam com seus olhos bestiais e sorriemThey fix you with their beastly eyes and smile

E se eles escurecerem sua doce alma,And if they darken your sweet soul,
E se algum dia te deixarem ir.And if they ever let you go.

Seu amor, é, forte o suficiente, é?Is your love, is it, strong enough, is it
Como um banquete, é, doce ou selvagem, é?Like a feast, is it, sweet or wild, is it,
Todas essas coisas:...?All of these things:...?
Você poderia ser perdoad@You could be forgiven

Nos braços tatuados de âncoraInto anchor-tattooed arms
Vão sonhadores de olhos tristes rumo a outro lugarGo sad-eyed dreamers bound for elsewhere
Amantes se agarram como a pietá em estiloLovers cling like the pieta in style
Mito e farsa, acredite, acrediteMyth and sham, believe, believe
Suas lágrimas vão acabar,Your tears will end,
Você precisa sentir esse amorYou've got to feel this love
Por favor...Please...

E se eles escurecerem sua doce alma,And if they darken your sweet soul,
E se algum dia te deixarem ir.And if they ever let you go.

Seu amor, é, forte o suficiente, é?Is your love, is it, strong enough, is it
Como um banquete, é, doce ou selvagem, é?Like a feast, is it, sweet or wild, is it,
Todas essas coisas:...?All of these things:...?
Você poderia ser perdoad@You could be forgiven