Sweet Thing

Coisa Doce

Sweet Thing

Quando estou dormindo, sonho com vocêWhen I'm asleep I'm dreaming of you
Quando estou acordado, sonho com vocêWhen I'm awake I'm dreaming of you
As noites piscam com as estrelas que descem...Nights flicker with the stars that come down,,,
Sobre vocêOver you
Nossos corações podem se sincronizar, meu bem?Can our hearts synchronise, my baby ?
Milhas de distância vêm entre nós como anos,Miles of distance come between us like years,
Cobertos pelo mesmo céu, mas tãoCovered by the same sky but so
Separados.Separately.
E eu gostaria de acreditar que sou tudo que você precisa...And I'd like to believe I'm in everything you need...
Oh oh oh...Oh oh oh...
Agora que você se foi - coisa doce, doceNow that you've gone-sweet sweet thing
Se eu pudesse me ajudar - coisa doce, doceIf I could help myself-sweet sweet thing
Se eu pudesse me dizer que o amor ainda é doce...If I could tell myself love's sweet still...
Estou sonhando?Am I dreaming?
Mesmo que seja um mundo conturbadoEven if it is a world troubled
Podemos adormecerWe can fall asleep
Lado a lado, na noite.Side by side, in the night.
Por favor, não me decepcione de novo,Please don't let me down again,
Vem se você está esperando ser desejado,Come on if you're waiting to be wanted,
O tempo leva seu tempo passando devagarTime takes its time in passing you slow
Se é que passa...If at all...
E se tudo que você precisaAnd if everything you need
É tudo que você compartilhaIs everything you share
Então eu gostaria de acreditarThen I'd like to believe
Que sou aquele que você precisa.I'm the one that you need.
Oh oh oh...(volta pra mim, baby)Oh oh oh...(come back to me baby)
Oh oh oh...(volta pra mim, baby)Oh oh oh...(come back to me baby)
Agora que você se foi - coisa doce, doceNow that you've gone-sweet sweet thing
Se eu pudesse me ajudar - coisa doce, doceIf I could help myself-sweet sweet thing
Se eu pudesse me dizer que o amor ainda é doce...If I could tell myself love's sweet still...
E se tudo que você precisaAnd if everything you need
É tudo que você compartilhaIs everything you share
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Agora que você se foi - coisa doce, doceNow that you've gone-sweet sweet thing
Se eu pudesse me ajudar - coisa doce, doceIf I could help myself-sweet sweet thing
Se eu pudesse me dizer que o amor ainda é doce...If I could tell myself love's sweet still...
Vivendo um pouco - coisa doce, doceLiving a little while-sweet sweet thing
Com você um pouco - coisa doce, doceWith you a little while-sweet sweet thing
Mais do que um pouco - querendo vocêMore than a little while-wanting you
Agora que você se foi - coisa doce, doceNow that you've gone-sweet sweet thing
Se eu pudesse me ajudar - coisa doce, doceIf I could help myself-sweet sweet thing
Se eu pudesse parar de querer vocêIf I could stop myself wanting you