Cu Chulainn's Lament

Lamento de Cu Chulainn

Cu Chulainn's Lament

Você sentiu o frio do gelo da meia-noiteYou felt the chill of midnight ice
Enquanto eu partia seu coração em dois.As I broke your heart in two.
E eu senti o beijo do vazioAnd I felt the kiss of emptiness
Enquanto via sua vida se tornar triste.As I watched your life turn blue.
A vida era um jogo.Life was a game.
Agora eu sinto falta do seu nome;Now I miss your name;
Seu cabelo dourado.Your golden hair.
Não há mais em seus olhos o azulNo more in your eyes is the blue
do céu -of skies -
Apenas vergonha.Only shame.
Uma alma solitária, traída pelo amor,A lonely soul, betrayed by love,
Você entrou no riacho.You walked into the stream.
Com lágrimas de amor em minhas bochechasWith tears of love upon my cheeks
Eu ouvi seu grito final.I heard your final scream.