Nighttown Boy

Garoto da Noite

Nighttown Boy

Não tente fazer de boboDon't try to play the fool
Esse não é meu jogo.That's not my game.
Você sabe que vim porque sou descolado.You know I came because I'm cool.

Chaves prateadas estão na minha mão.Silver keys are in my hand.
Elas abrem portasThey open doors
Para mundos que você não vai entender.To worlds that you won't understand.

Meninas grandes nunca devem chorar.Big girls should never cry.
Ser pego com a mão na massaCaught red-handed's
não é hora de ficar tímido.not the time to come on shy.

Máscara falsa na sua portaFalse face against your door
Estou chamando de voltaI'm calling back
Logo depois do escuro, para roubar mais um pouco.Just after dark,to steal some more.

Porque eu sou um garotinho da noiteCos I'm a little Nighttown Boy
E aposto que você não consegue satisfazerAnd I bet that you can't satisfy
Um garotinho solitário da noiteA little lonely Nighttown Boy
Que pode tentar te fazer chorarWho might try to make you cry
Com um toque de romance no olhar.With the hint of romance in his eye.
Um garotinho solitário da noite.A little lonely Nighttown Boy.

Garoto da noite não precisa de conviteNighttown Boy don't need no invitation
Ele consegue seu amor na correria.He gets his lovin' on the run.
Garoto da noite não precisa de confrontoNighttown Boy don't need no confrontation
Você chama de diversão, mas ele chama de alegria.You call it kicks but he calls it fun.
Nunca tente me encarar.Never try to stare me down.
Você pode ter granaYou may have cash
Mas eu tenho estilo, já andei por aí.But I've got flash,I've been around.
Alguns dizem que somos carne fácil.Some say we're easy meat.
Mas os garotos da noiteBut Nighttown Boys
Sabem deslizar com pés graciosos.Can slip and slide on graceful feet.