The Elecrified Donkey

O Burro Eletrificado

The Elecrified Donkey

Bem, eu comprei um burro, de uns quatro pés de alturaWell, I bought me a donkey, about four foot tall
Pra arar meu algodão no início do outonoTo plough my cotton in the early fall
Ele tá correndo por aí, foi um pecado danadoHe's runnin' around, it was an awful sin
Tive que fazer uma cerca pra manter meu burro presoI had to build a fence to keep my donkey in
Eu liguei o fio com uma carga de bateriaI rigged up the wire with a battery charge
Pra evitar que meu burro saísse por aíTo keep my donkey from a-running at large
Dentro desse cercado eu soltei eleInside this bin I turned him loose
Empolgado com os volts de eletricidadeThrilled by volts of electrified juice
[Refrão][Chorus]
Pra onde foi meu burroWhich way did my donkey go
Se você vê-lo, me aviseIf you see him let me know
Não vejo meu burro desde entãoI haven't seen my donkey since
Ele bateu naquela cerca eletrificadaHe backed into that electrified fence
Agora, da primeira vez que ele encostouNow, the first time he backed up against it
Ele ergueu as orelhas e teve um ataqueHe threw back his ears and he had a fit
Ele bradou bem alto e acelerouHe brayed real loud and he hit high gear
Ele pulou pra estratosferaHe jumped up into tyhe stratosphere
Acabei de receber notícias de AlbuquerqueI just got word from Albuquerque
Um burro lá estava procurando trabalhoA donkey up there was looking for work
É meu burro e o nome dele é JackHe's my donkey and his name is Jack
Oh, como eu queria que ele voltasseOh, how I wish he'd come on back
Agora, mais notícias vieram de PalamarNow, more word came from Palamar
Um homem lá estava observando a estrelaA man up there was a-watching the star
Enquanto olhava pelo telescópioWhile looking through his telescope
Ele quase teve um trecoHe nearly had himself a stroke
Ele viu algo subindo pela trilha do arco-írisHe saw something riding up the rainbow trail
Duas orelhas longas e um rabo encolhidoTwo long ears and a puckered up tail
Essa coisa que ele viu quando confirmou os estadosThis thing he saw when he 'firmed the states
Era um burro indo em direção aos portões de pérolaWas a donkey heading for the pearly gates
Hee-haw (hee-haw)Hee-haw (hee-haw)
Hee-haw (hee-haw)Hee-haw (hee-haw)