First Train Headin' South

Primeiro Trem Indo pro Sul

First Train Headin' South

Eu não sabia que meu amor me amava tanto até aquela carta chegar pra me avisarI didn't know my baby love me so until that letter come to let me know
Agora eu arrumo minhas coisas e vou pegar o primeiro trem que eu ver indo pro sulNow I pack my bags and then I'll go and catch a first train I see headin' south

Se eu tivesse recebido essa carta em IdahoIf I got this letter in Idaho
Onde a neve é tão profunda que não me deixaria sairWhere snow's so deep it wouldn't let me go
Eu teria enlouquecido e derretido toda aquela neveI'd went hog wild and melted all that snow
E pegaria o primeiro trem que eu visse indo pro sulAnd cought a first train I saw headin' south

Se eu tivesse recebido essa carta em IowaIf I got this letter in Iowa
Nada nesse mundo me faria ficarNothing in this world could make me stay
Eu pegaria meu chapéu e já estaria a caminhoI'd grab my hat and then been on my way
E pegaria o primeiro trem que eu visse indo pro sulAnd cought a first train I see headin' south

Eu não sabia que meu amor me amava tanto...I didn't know my baby love me so...
[ guitarra ][ guitar ]
Eu não sabia que meu amor me amava tanto...I didn't know my baby love me so...

Se eu tivesse recebido essa carta em OhioIf I got this letter in Ohio
Com as costas quebradas e braços e dedo do pé machucadosWith a busted back and arms and broken toe
Não haveria hesitação, eu iriaThere'd be no hesitation I would go
E pegaria o primeiro trem que eu visse indo pro sulAnd catch a first train I saw headin' south

Mas eu recebi essa carta lá em MaineBut I got this letter up in Maine
Pode apostar que eu sinto o mesmoYou can bet your bottom dollar I feel the same
Cada clique e estalo dos trilhos chama o nome delaEvery clickety-clack of drivers call her name
Enquanto eu viajo nesse primeiro trem que peguei indo pro sulAs I ride this first train I caught headin' south

Eu não sabia que meu amor me amava tanto...I didn't know my baby love me so...