Chapter Five: In Adoration Of The Weeping Skies

Capítulo Cinco: Em Adoração aos Céus Que Choram

Chapter Five: In Adoration Of The Weeping Skies

Os céus que choram...The weeping skies...
Oh, afogado em tanta doçura, sentindo o vazio dos momentos, não consigo respirar por causa do meu atordoamento ao ver coisas que nem sempre são novas...Oh, drowned in such sweetness, feeling the emptiness of moments, I cannot breathe because of my stupor in seeing things not every time new...
Como a chuva caindo, cada gota tocando minha alma...Like falling rain, every drop touching my soul...
Como a neve pura, caindo sem controle...Like the pure snow, falling with any control...
Como a chuva caindo, cada gota tocando minha alma... Tocando minha alma...Like falling rain, every drop touching my soul... Touching my soul...
E eu sinto que sou o escolhido.And I feel the chosen one.
E eu sinto que sou o primeiro filho das divindades.And I feel divinities' first son.
E eu sinto que sou o escolhido.And I feel the chosen one.
Ah!Ah!
Os céus que choram...The weeping skies...
Ventania escura e tempestuosaDark stormy winds
Grama me devorando.Grass devouring me.
O ar tão suaveThe air so mild
Folhas me devorando.Leaves devouring me.
Espíritos da natureza, tão gentisSpirits of nature, so kind
Árvores me devorando.Trees devouring me.
Ainda sou o escolhido?Am I still the chosen one?
Sangue, fluindo como um delicado riacho e lágrimas com gosto doce e amargo ao mesmo tempo.Blood, flowing like a delicate stream and tears tasted sweet and bitter at the same time.
Sinto a fresca carícia do vento tocando minha pele delicada, é estranho sentir emoções assim... Eu nasço e renasço...I feel the fresh caress of the wind touching my delicate skin, it's strange to feel emotions like these... I'm born and born again...
E eu choro enquanto me mantenho triste e penso que poderia morrer lentamente sem dor e alcançar a beleza dos espíritos em busca de um companheiro de alma de alguma forma...And I cry as I stand mournful anymore and think that I could slowly die without any pain and reach the beauty of spirits in search for a soul companion of some form...
E eu sinto que sou o escolhido...And I feel the chosen one...
Tudo que resta sou eu, adorando os céus, os céus que choram!All that remains is me, adoring the skies, the weeping skies!
Oh, deixe-me beber deles...Oh, let me drink from them...
Tudo está dentro de mim e eu ainda sinto que sou o escolhido...Everything's into me and I still feel the chosen one...