Butterflies
Horus Udyat
Borboletas
Butterflies
Disseram que o céu nunca foi feito para mimThey said the sky was never meant for me
Que meus pés foram feitos para o mesmo chão de sempreThat my feet were made for the same old ground
Eles consideravam cada queda como um fracassoThey counted every fall as a failure
Sem nunca ter visto a força necessária para reconstruirNever seeing the strength it took to rebuild
Cada silêncio escondia uma batalhaEvery silence concealed a battle
Cada cicatriz carregava uma direçãoEvery scar carried a direction
Enquanto o mundo insistia em me chamar de fracoWhile the world kept calling me weak
A vida estava escrevendo outra versãoLife was writing another version
Nem toda mudança faz barulhoNot every change makes a sound
As maiores conquistas acontecem dentro de nósThe greatest ones happen within
Aqueles que julgam o casuloThose who judge the cocoon
Jamais imaginam o vooNever imagine the flight
A lagarta disse que ia voarThe caterpillar said it was going to fly
Todos riram delaEveryone laughed at her
Exceto as borboletasExcept the butterflies
Elas reconheceram em seus olhosThey recognized in her eyes
A mesma coragemThe same courage
Que uma vez salvou a sua própria vidaThat once saved their own
Caminhe com aqueles que acreditam em vocêWalk with those who believe in you
Com aqueles que conseguem ver o nascer do SolWith those who can see the sunrise
Antes do Sol aparecerBefore the Sun appears
Porque existem pessoasBecause there are people
Que só veem o casuloWho only see the cocoon
E existem aquelesAnd there are those
Que já conseguem ver as asasWho can already see the wings
Não me peça para desistir agoraDon't ask me to give up now
Ainda estou escrevendo quem eu devo me tornarI'm still writing who I'm meant to become
O tempo não recompensa quem tem pressaTime doesn't reward those who rush
Ele recompensa aqueles que optam por ficarIt rewards those who choose to stay
Cada montanha parece impossívelEvery mountain seems impossible
Para aqueles que nunca decidem escalarTo those who never decide to climb
Mas quem protege um sonhoBut whoever protects a dream
Aprende a transformar a dor em forçaLearns to turn pain into strength
Nem toda mudança faz barulhoNot every change makes a sound
Às vezes ela cresce em silêncioSometimes it grows in silence
O casulo nunca foi o fimThe cocoon was never the end
Ele era sempre o começoIt was always the beginning
Se ninguém acreditaIf no one believes
ContinueKeep going
Se eles zombarem do seu sonhoIf they mock your dream
ContinueKeep going
Se todas as portas estiverem fechadasIf every door is closed
ContinueKeep going
PorqueBecause
Toda realidadeEvery reality
Era um sonhoWas once a dream
Cada conquistaEvery achievement
Era apenas uma ideiaWas only an idea
Na mente de alguémIn the mind of someone
Que se recusou a desistirWho refused to give up
Toda borboleta já rastejou um diaEvery butterfly once crawled
Todo voo começou em terraEvery flight began on the ground
E todo sonho impossívelAnd every impossible dream
Só está à espera de uma pessoaIs only waiting for one person
Que tem a coragem de tentarWho has the courage to try
A lagarta disse que ia voarThe caterpillar said it was going to fly
Todos riram delaEveryone laughed at her
Exceto as borboletasExcept the butterflies
Porque aqueles que já conheceramBecause those who have known
A escuridão do casuloThe darkness of the cocoon
Nunca perdem a féNever lose faith
Na luz das asasIn the light of the wings
Caminhe com aqueles que acreditam em vocêWalk with those who believe in you
Toda realidadeEvery reality
Era um sonhoWas once a dream
E quando o seu voo começarAnd when your flight begins
Aqueles mesmos que riramThe very ones who laughed
Vão olhar para o céuWill look up at the sky
E finalmente entenderAnd finally understand
Que você nasceu para voarThat you were born to fly



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Horus Udyat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: