Hoshi no Shizuku no Komori Uta
Hoshi no matataku aoi yoru
Hoshi kara kitakko no miru yume wa
Koishii kokyou haha no kao
Nakiita namida wa gin no iro
Oyasumi bouya no merodei wa
Hoshi no shizuku no komori uta
Hoshi no kagayaku aoi yoru
Hoshi kara kittako no miru yume wa
Tooku yasashii haha no mune
Nakiita karasu ga mou warau
Oyasumi bouya no utagoe wa
Hoshi no shizuku no komori uta
Hoshi no nagareru aoi yoru
Hoshi kara kittako no miru yume wa
Sotto kikoeru haha no koe
Nakimushi bouya wa mou nakikame
Nakimushi bouya no orugooru
Hoshi no shizuku no komori uta
Canção de Ninar das Gotas de Estrela
Estrelas brilham na noite azul
O sonho que vem das estrelas é
A saudade do lar, o rosto da mãe
As lágrimas que caem têm cor de prata
Boa noite, menino, a canção de ninar é
A canção de ninar das gotas de estrela
Estrelas reluzem na noite azul
O sonho que vem das estrelas é
O peito da mãe, tão suave e distante
O corvo que chorava agora ri
Boa noite, menino, a sua voz é
A canção de ninar das gotas de estrela
Estrelas fluem na noite azul
O sonho que vem das estrelas é
A voz da mãe que se ouve suave
O menino chorão já não chora mais
O menino chorão com seu orgulho
A canção de ninar das gotas de estrela