Hoshi no Shizuku no Komori Uta

Canção de Ninar das Gotas de Estrela

Hoshi no Shizuku no Komori Uta

Estrelas brilham na noite azulHoshi no matataku aoi yoru
O sonho que vem das estrelas éHoshi kara kitakko no miru yume wa
A saudade do lar, o rosto da mãeKoishii kokyou haha no kao
As lágrimas que caem têm cor de prataNakiita namida wa gin no iro
Boa noite, menino, a canção de ninar éOyasumi bouya no merodei wa
A canção de ninar das gotas de estrelaHoshi no shizuku no komori uta

Estrelas reluzem na noite azulHoshi no kagayaku aoi yoru
O sonho que vem das estrelas éHoshi kara kittako no miru yume wa
O peito da mãe, tão suave e distanteTooku yasashii haha no mune
O corvo que chorava agora riNakiita karasu ga mou warau
Boa noite, menino, a sua voz éOyasumi bouya no utagoe wa
A canção de ninar das gotas de estrelaHoshi no shizuku no komori uta

Estrelas fluem na noite azulHoshi no nagareru aoi yoru
O sonho que vem das estrelas éHoshi kara kittako no miru yume wa
A voz da mãe que se ouve suaveSotto kikoeru haha no koe
O menino chorão já não chora maisNakimushi bouya wa mou nakikame
O menino chorão com seu orgulhoNakimushi bouya no orugooru
A canção de ninar das gotas de estrelaHoshi no shizuku no komori uta