Damage

Dano

Damage

HOSHI, baby
HOSHI, baby
HOSHI, baby
Produzido por WOOZI
Prod. by WOOZI
Prod. by WOOZI
E Timbo
And Timbo
And Timbo

Espaço vazio
비어버린 공간
bieobeorin gonggan
Obras-primas que se encaixam
딱 맞는 masterpieces
ttak manneun masterpieces
Intuição clara
뚜렷한 직감
tturyeotan jikgam
Isso me deixa maluco
This blows my mind
This blows my mind
Sirenes na cabeça
머릿속 울린 siren
meoritsok ullin siren
Nem tempo pra hesitar
망설일 시간조차
mangseoril siganjocha
Esse momento é precioso
아까운 this time
akkaun this time

Quanto mais tento esconder meu coração
내 맘을 숨기려 할수록
nae mameul sumgiryeo halsurok
Mais seu olhar vacila
흔들리는 눈빛
heundeullineun nunbit
Deixa marcas por onde passa
흔적을 남기지
heunjeogeul namgiji
Febre, perigo, febre, perigo
Fever, danger, fever, danger
Fever, danger, fever, danger
Meu coração já tá acelerado
이미 뛰고 있는 심장을
imi ttwigo inneun simjang-eul
O que eu posso fazer?
어찌 할 수 있겠어
eojji hal su itgesseo
Sei lá, não sei
글쎄 난 모르지
geulsse nan moreuji

Eu prometo pra você agora, baby
I promise you now, baby
I promise you now, baby
Não perca a cabeça, minha lady
Don't lose your mind, my lady
Don't lose your mind, my lady
Nos olhos que se cruzam
마주친 두 눈가엔
majuchin du nun-ga-en
Tem um dano que te seduz, dano, dano, dano, dano
널 유혹하는 damage, damage, damage, damage
neol yuhokaneun damage, damage, damage, damage
Um neon embaçado
흐릿한 neon sign
heuritan neon sign
Debaixo dele, eu e você
그 아래 너와 나
geu arae neowa na
Um momento nítido
선명해진 순간
seonmyeonghaejin sun-gan
Dançando com o dano, dano, dano, dano
춤을 추는 damage, damage, damage, damage
chumeul chuneun damage, damage, damage, damage

Dano, dano, dano
Damage, damage, damage
Damage, damage, damage

Vou te levar mais alto
I'm gonna take you higher
I'm gonna take you higher
O coração ardendo tá em chamas
타오르는 맘은 과열
taoreuneun mameun gwayeol
Vamos entrar no fogo
Let's go into the fire
Let's go into the fire
Queime no desejo da sua mente
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire

Quanto mais tento esconder meu coração
내 맘을 숨기려 할수록
nae mameul sumgiryeo halsurok
Mais seu olhar vacila
흔들리는 눈빛
heundeullineun nunbit
Deixa marcas por onde passa
흔적을 남기지
heunjeogeul namgiji
Febre, perigo, febre, perigo
Fever, danger, fever, danger
Fever, danger, fever, danger
Meu coração já tá acelerado
이미 뛰고 있는 심장을
imi ttwigo inneun simjang-eul
O que eu posso fazer?
어찌 할 수 있겠어
eojji hal su itgesseo
Sei lá, não sei
글쎄 난 모르지
geulsse nan moreuji

Eu prometo pra você agora, baby
I promise you now, baby
I promise you now, baby
Não perca a cabeça, minha lady
Don't lose your mind, my lady
Don't lose your mind, my lady
Nos olhos que se cruzam
마주친 두 눈가엔
majuchin du nun-ga-en
Tem um dano que te seduz, dano, dano, dano, dano
널 유혹하는 damage, damage, damage, damage
neol yuhokaneun damage, damage, damage, damage
Um neon embaçado
흐릿한 neon sign
heuritan neon sign
Debaixo dele, eu e você
그 아래 너와 나
geu arae neowa na
Um momento nítido
선명해진 순간
seonmyeonghaejin sun-gan
Dançando com o dano, dano, dano, dano
춤을 추는 damage, damage, damage, damage
chumeul chuneun damage, damage, damage, damage

Dano, dano
Damage, damage
Damage, damage
Dano, dano
Damage, damage
Damage, damage
Dano, dano
Damage, damage
Damage, damage
Dano, dano
Damage, damage
Damage, damage

Vou te levar mais alto
I'm gonna take you higher
I'm gonna take you higher
Me pega pela mão
내 손을 잡아줘
nae soneul jabajwo
Se você também confiar em mim
너 또한 날 믿는다면
neo ttohan nal minneundamyeon
Queime no desejo da sua mente
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Como flores no coração
맘에 꽃 피듯이
mame kkot pideusi
Você e eu, com certeza
너와 난 반드시
neowa nan bandeusi
Vamos brilhar pra sempre
영원히 빛날 테니
yeong-wonhi binnal teni
Queime no desejo da sua mente
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire

Queime no desejo da sua mente
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Queime no desejo da sua mente
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Queime no desejo da sua mente
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Dano, dano, dano, dano
Damage, damage, damage, damage
Damage, damage, damage, damage
Queime no desejo da sua mente
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Queime no desejo da sua mente
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Queime no desejo da sua mente
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Dano, dano, dano, dano
Damage, damage, damage, damage
Damage, damage, damage, damage