Après Coups

Depois de golpes

Après Coups

Golpe de folga de vocêCoup de mou coup de toi
Stroke em todos os lugares ondas de frioCoup partout coup de froid
Longe de nós eu e vocêLoin de nous moi et toi
Eu sou louco por você aíJ'suis fou de vous toi là-bas
Blues eu vejo mais no dia seguinteCoup de blues je vois plus l'lendemain

Depois de uma bebida, uma taça de vinhoAprès une binouze un verre de vin
Uma noite ajudando mãoCoup d'un soir coup de main
Bêbado por beber derrame renalSaoul de boire coup de rein
Bêbado por beber derrame renalSaoul de boire coup de rein

Éramos nós que não valiamos nadaC'était nous ça valait rien
Foi uma loucura mas foi bomC'était fou mais c’était bien
Eu quero mais disso tudo nas nossas lutasJe veux plus de tout ça de nos disputes
Para onde vamos tenho medo da quedaOù est-ce qu'on va j'ai peur d'la chute
Para onde vamos tenho medo da quedaOù est-ce qu'on va j'ai peur d'la chute

O que voce esta fazendo no banheiroQu'est-ce que tu fous dans la salle de bains
Eu caio no buraco que você oferece seus seiosJe tombe dans le trou toi t'offres tes seins
Telefonema favoritoCoup de coeur coup de fil
E se eu chorar vou ver outras meninasEt si j'en pleure j'irai voir d'autres filles
E se eu chorar vou ver outras meninasEt si j'en pleure j'irai voir d'autres filles

Poderíamos ter nos amado e feito bemOn aurait pu s'aimer et bien le faire
Nós nos deixamos levar depois de muitas bebidasOn se laissait aller après trop de verres
Poderíamos ter sonhado, mas nos perdemosOn aurait pu rêver mais on se perds
Devemos parar ou acabar no chãoEst-ce qu'on doit arrêter ou finir à terre
Devemos parar ou acabar no chãoEst-ce qu'on doit arrêter ou finir à terre

Não traga sua maçã para o banheiroRamène pas ta pomme dans la salle de bains
Eu falo com este homem que me amaJe parle à cet homme lui qui m'aime bien
Ele me diz que te amo, sinto que vivoIl me dit je t'aime je me ressens vivre
Voce esta com sua garrafaToi t'es avec ta bouteille
É mais do que ela que te deixa bêbadoY'a plus qu'elle qui te rend ivre
É mais do que ela que te deixa bêbadoY'a plus qu'elle qui te rend ivre

Copo em copo lindo alcoólatraVerre sur verre bel alcoolique
Jogos em pares são perfeitosJeux de pair ça tombe à pic
Eu vejo o seu gim, eu me juntoJe vois ton gin moi je le rejoins
Ele tira minha calça jeans e ama meus seiosIl enlève mon jean et aime mes seins
Ele tira minha calça jeans e ama meus seiosIl enlève mon jean et aime mes seins

Poderíamos ter nos amado e feito bemOn aurait pu s'aimer et bien le faire
Nós nos deixamos levar depois de muitas bebidasOn se laissait aller après trop de verres
Poderíamos ter sonhado, mas nos perdemosOn aurait pu rêver mais on se perd
Devemos parar ou acabar no chãoEst-ce qu'on doit arrêter ou finir à terre
Devemos parar ou acabar no chãoEst-ce qu'on doit arrêter ou finir à terre

Poderíamos ter nos amado e feito bemOn aurait pu s'aimer et bien le faire
Nós nos deixamos ir para o padre de vidroOn se laissait aller à prêtre de verre
Poderíamos ter sonhado, mas nos perdemosOn aurait pu rêver mais on se perd
Poderíamos ter sonhado, mas nos perdemosOn aurait pu rêver mais on se perd
Devemos parar ou acabar no chãoEst-ce qu'on doit arrêter ou finir à terre
Devemos parar ou acabar no chãoEst-ce qu'on doit arrêter ou finir à terre
Ou acabar no chãoOu finir à terre