La Plus Belle Partie de Moi

A parte mais bonita de mim

La Plus Belle Partie de Moi

Como uma granada em chamas, todas as noites eu sobrevivo
Comme une grenade en feu, chaque soir je survis
Eu te olho nos olhos, para ver a vida boa
Je te regarde dans les yeux, pour y voir la belle vie
Eu me perco no seu sorriso, eu me encontro na sua cama
Je me perds dans ton sourire, je me retrouve dans ton lit
Para amar e dizer, você sabe que ninguém me ensinou
Pour aimer et le dire, tu sais personne m'a appris

Se eu acabar em pedaços, pegue todos os detritos
Si je finis en morceaux, ramasse chaque débris
Haverá algumas de suas palavras entre o que me destruiu
Il y aura un peu d'tes mots parmi ce qui m'a détruit
Eu acabo em pedaços, eu te desafio
Je finis en morceaux, je te mets au défi
Desta vez mude o cenário, você é a parte mais bonita de mim
Cette fois change le scénario, t'es la plus belle partie de moi

Eu acabo em pedaços, como cada pedaço de entulho
Je finis en morceaux, comme à chaque débris
Haverá algumas de suas palavras entre o que me destruiu
Il y aura un peu d'tes mots parmi ce qui m'a détruit
Eu acabo em pedaços, eu te desafio
Je finis en morceaux, je te mets au défi
Desta vez mude o cenário, você é a parte mais bonita de mim
Cette fois change le scénario, t'es la plus belle partie de moi

Quando eu olho para o espelho, vejo uma garota perdida
Quand je fixe le miroir, j'y vois une meuf paumée
Assim que você fica atrás de mim, eu começo a parecer eu mesmo
Dès que t'arrives derrière moi, je commence à me ressembler
Eu cuspi nas rosas, à força elas cresceram
J'ai craché sur les roses, à force elles ont poussé
Eu coloco o tempo em pausa, quando estou ao seu lado
Je mets le temps sur pause, quand je suis à tes côtés

Se eu acabar em pedaços, pegue todos os detritos
Si je finis en morceaux, ramasse chaque débris
Haverá algumas de suas palavras entre o que me destruiu
Il y aura un peu d'tes mots parmi ce qui m'a détruit
Eu acabo em pedaços, eu te desafio
Je finis en morceaux, je te mets au défi
Desta vez mude o cenário, você é a parte mais bonita de mim
Cette fois change le scénario, t'es la plus belle partie de moi
Eu acabo em pedaços, como cada pedaço de entulho
Je finis en morceaux, comme à chaque débris
Haverá algumas de suas palavras entre o que me destruiu
Il y aura un peu d'tes mots parmi ce qui m'a détruit
Eu acabo em pedaços, eu te desafio
Je finis en morceaux, je te mets au défi
Desta vez mude o cenário, você é a parte mais bonita de mim
Cette fois change le scénario, t'es la plus belle partie de moi

Se amanhã eu não ouvir mais, lembre-se do que vou dizer
Si demain j'entends plus, souviens-toi de ce que je vais dire
O tempo vai parar, em seu último suspiro
Le temps sera suspendu, à ton dernier soupir
Eu passo minha mão pelo seu cabelo, estou de conluio com você
Je passe ma main dans tes cheveux, je suis de mèche avec toi
Droga, faça comigo o que quiser, ainda há uma mancha no meu dedo
Putain fais de moi ce que tu veux, il reste une place sur mon doigt

Se eu acabar em pedaços, pegue todos os detritos
Si je finis en morceaux, ramasse chaque débris
Haverá algumas de suas palavras entre o que me destruiu
Il y aura un peu d'tes mots parmi ce qui m'a détruit
Eu acabo em pedaços, eu te desafio
Je finis en morceaux, je te mets au défi
Desta vez mude o cenário, você é a parte mais bonita de mim
Cette fois change le scénario, t'es la plus belle partie de moi

Você é a parte mais bonita de mim
T'es la plus belle partie de moi
Você é a parte mais bonita de mim
T'es la plus belle partie de moi
Você é a parte mais bonita de mim
T'es la plus belle partie de moi
A parte mais bonita de mim
La plus belle partie de moi
A parte mais bonita de mim
La plus belle partie de moi
A parte mais bonita de mim
La plus belle partie de moi