Marche Ou Rêve

Ande ou Sonhe

Marche Ou Rêve

Vamos fazer planos no cometa
Tirons des plans sur la comète
Mesmo que isso signifique voar alto como estrelas
Quitte à filer haut comme des étoiles
Eu gostaria que o tempo parasse
J'aimerais qu'le temps s'arrête
Na minha bicicleta, estou perdendo meus pedais
Sur mon vélo, j'perds les pédales
Às vezes fico entediado como um rato morto
Parfois j'm'ennuie comme un rat mort
Então quando não está certo, eu sorrio
Puis quand ça n'va pas, j'souris
E se a noite luta comigo, eu saio
Et si la nuit me combat, j'sors
Rebelde-se diante da insônia
Insoumis face aux insomnies
Cansado do pó nos olhos
Marre de la poudre aux yeux
Eu tenho uma alergia
J'en fais une allergie
Estou cansado de dizer adeus
J'en ai marre des adieux
É tão lindo estar vivo
C'est si beau d'être en vie

Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve
Cansado de fazer uma greve de amor
Marre de faire la grève de l'amour
Livre-se de seus pensamentos sombrios
Arrache tes idées noires
Isso faz seu coração tão pesado
Qui rendent ton cœur si lourd
Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve
Saia, juro que vale a pena desviar a vida
Pars, j'te jure qu'la vie vaut le détour
Crash, você levanta
Crashe-toi, tu t'relèves
Grite, vamos ouvi-lo nos ruídos maçantes
Crie, on t'entendra dans les bruits sourds
Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve
Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve

Ai, isso me bate no sistema
Aïe, ça me tape sur le système
Eu gostaria de encontrar um comprimido para dormir
J'voudrais trouver un somnifère
Eu gostaria de ser mago
J'aimerais être magicienne
Para colocar os corações para dormir
Pour endormir les cœurs
Você sabe, ser capaz de andar reto
Tu sais, pour pouvoir marcher droit
Você tem que saber como colocar tudo de lado
Faut savoir tout mettre de côté
Encontre emplastros
Trouver des sparadraps
Pelos nossos corações partidos
Pour nos cœurs abîmés
Mas ta tudo bem hein
Mais c'est pas grave, hein
Nós chegaremos lá, nós prometemos
On y arrivera, promis
Nossos filhos devem
Il faut que nos gamins
Pode ter orgulho de estar aqui
Puissent être fiers d'être ici

Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve
Cansado de fazer uma greve de amor
Marre de faire la grève de l'amour
Livre-se de seus pensamentos sombrios
Arrache tes idées noires
Isso faz seu coração tão pesado
Qui rendent ton cœur si lourd
Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve
Saia, juro que vale a pena desviar a vida
Pars, j'te jure qu'la vie vaut le détour
Crash, você levanta
Crashe-toi, tu t'relèves
Grite, vamos ouvi-lo nos ruídos maçantes
Crie, on t'entendra dans les bruits sourds
Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve
Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve

Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve
Se você cair, você morre
Si tu tombes, tu crèves
Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve
Se você cair, você morre
Si tu tombes, tu crèves
Então caminhe ou sonhe
Alors marche ou rêve
Se você cair, você morre
Si tu tombes, tu crèves
Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve
Se você cair, você morre
Si tu tombes, tu crèves

Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve
Cansado de fazer uma greve de amor
Marre de faire la grève de l'amour
Livre-se de seus pensamentos sombrios
Arrache tes idées noires
Isso faz seu coração tão pesado
Qui rendent ton cœur si lourd
Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve
Saia, juro que vale a pena desviar a vida
Pars, j'te jure qu'la vie vaut le détour
Crash, você levanta
Crashe-toi, tu t'relèves
Grite, vamos ouvi-lo nos ruídos maçantes
Crie, on t'entendra dans les bruits sourds
Caminhar ou sonhar
Marche ou rêve