Nos Jeux Amoureux

Jogos dos Nossos Amantes

Nos Jeux Amoureux

Eu sou como um idiota e penso em você
J'suis comme une conne et j'pense à toi
Meu coração gira, ele dança dentro de mim
Mon cœur tourbillonne, il danse en moi
Eu me rendo pela sua ciência eu acredito
Je m’abandonne pour ta science je crois
Eu fico irracional na inconsciência de nossas escolhas
J'me déraisonne dans l’inconscience d'nos choix
Devemos ir longe demais
Faut-il partir bien trop loin
Para voltar uma bela manhã
Pour revenir un beau matin
Não importa o quanto eu te escrevo cada refrão
J’ai beau t’écrire chaque refrain
Tenho medo do pior, tenho medo do fim
J’ai peur du pire, j’ai peur d'la fin

Mesmo se você me deixar
Même si tu me laisses
Eu ainda nos quero um pouco
J’nous veux encore un peu
Eu te amo Eu te odeio
J't’aime, je te déteste
Como nossos jogos de amor
Comme nos jeux amoureux
Mesmo se você me deixar
Même si tu me laissеs
Minhas contusões me lembram de seus olhos
Mes bleus m'rappellent tes yeux
Eu te amo Eu te odeio
J't’aime, je te déteste
Para nossos jogos de amor
À nos jeux amoureux

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Para nossos jogos de amor
À nos jeux amoureux
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Eu sou como um palhaço, mas há mais para mim
Je suis comme un clown mais y a plus d'moi
Você está no seu trono, eu era sua presa
T’es sur ton trône, j’étais ta proie
Meu telefone ouve sua voz
Mon téléphone entend ta voix
E assim que toca eu acho que é você
Et dès qu’il sonne je crois qu'c’est toi
Por que destruir nossos amanhãs
Pourquoi détruire nos lendemains
Nós poderíamos colocar nossas mãos em
On pourrait se vêtir d'nos mains
Não sei mais seduzir, você é meu freio
Je n'sais plus séduire, t’es mon frein
Caramba, é difícil sem o seu perfume
Putain c’est dur sans ton parfum

Mesmo se você me deixar
Même si tu me laisses
Eu ainda nos quero um pouco
J’nous veux encore un peu
Eu te amo Eu te odeio
J't’aime, je te déteste
Como nossos jogos de amor
Comme nos jeux amoureux
Mesmo se você me deixar
Même si tu me laisses
Minhas contusões me lembram de seus olhos
Mes bleus m'rappellent tes yeux
Eu te amo Eu te odeio
J't’aime, je te déteste
Para nossos jogos de amor
À nos jeux amoureux

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Para nossos jogos de amor
À nos jeux amoureux
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Para nossos jogos de amor
À nos jeux amoureux
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Para nossos jogos de amor
À nos jeux amoureux