Parking Sonne

Parking Sonne

Parking Sonne

Você me deixou sozinha em seu salão
Tu m'as laissée seule dans ton hall
Estou estacionado no seu ombro
Moi j'me suis stationnée sur ton épaule
Eu rolo na direção proibida, eu não tenho a licença do seu coração
J'roule en sens interdit, j'ai pas l'permis d'ton coeur
Se você tem espaço, seja meu motorista
Si t'as d'la place sois mon chauffeur
E se no caminho, você duvida, se é violento
Et si en route, tu doutes, si c'est violent
De qualquer forma eu vou pegar o volante
Moi coûte que coûte j'attraperai l'volant
Para as nossas voltas, nossos skids
Pour que nos virages, nos dérapages
Desenhe nossas figuras com goma no betume
Dessinent nos figures à la gomme sur le bitume

Oh, oh, se eu te excitar e seu estacionamento tocar
Oh oh si je t'allume et que ton parking sonne
Você pode me fazer ou me quebrar
Tu peux me faire ou me défaire
Faça-me morrer duro se você é um homem, mas
Fais-moi la vie dure si t'es un homme mais
Oh oh você me queima, não há ninguém
Oh oh tu me consumes il n'y a plus personne
Eu gostaria de agradar você, oh, muito para agradar você
J'aimerais te plaire, oh tellement te plaire
Fazer minhas paredes tremerem ser o meu Parkinson
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson

Você está no radar, mas eu posso amar por dois
T'es au radar mais j'peux aimer pour deux
Eu posso ser estranho, mas faço melhor
J'suis peut-être bizarre mais j'fais au mieux
E se você está farto, finja ser feliz
Et si t'en as marre, fais semblant d'être heureux
Eu, se você fizer uma pausa, eu vou explodir seus olhos
Moi si tu te barres j'te crève les yeux
E se na estrada você duvida por acidente
Et si en route tu doutes par accident
Se nossas palavras ecoarem, tocarei alguns chifres
Si nos mots résonnent j'mettrai des coups de klaxonne
Para a noite, todos os nossos problemas
Pour que la nuit, tous nos ennuis
Torne-se os esqueletos afundados sob o betume
Deviennent les squelettes que l'on coule sous le bitume

Oh, oh, se eu te excitar e seu estacionamento tocar
Oh oh si je t'allume et que ton parking sonne
Você pode me fazer ou me quebrar
Tu peux me faire ou me défaire
Faça-me morrer duro se você é um homem, mas
Fais-moi la vie dure si t'es un homme mais
Oh oh você me queima, não há ninguém
Oh oh tu me consumes il n'y a plus personne
Eu gostaria de agradar você, oh, muito para agradar você
J'aimerais te plaire, oh tellement te plaire
Fazer minhas paredes tremerem ser o meu Parkinson
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson

Oh, oh, se eu te excitar e seu estacionamento tocar
Oh oh si je t'allume et que ton parking sonne
Você pode me fazer ou me quebrar
Tu peux me faire ou me défaire
Faça-me viver duro se você é um homem, mas
Fais-moi la vie dur si t'es un homme mais
Oh oh você me queima, não há ninguém
Oh oh tu me consumes il n'y a plus personne
Eu gostaria de agradar você, muito para agradar você
J'aimerais te plaire, tellement te plaire
Fazer minhas paredes tremerem ser o meu Parkinson
Fais trembler mes murs sois mon Parkinson