Tu me manques même quand t’es là

Sinto sua falta mesmo quando você está aqui

Tu me manques même quand t’es là

Eu pensava que conhecia o amor
J'croyais connaître l'amour
Mas o amor começa com você
Mais l'amour commence avec toi
Eu dei muitas voltas para chegar até aqui
J'en ai fait des détours pour en arriver là
Afogada em ruídos surdos
Noyée dans des bruits sourds
Antes de conhecer sua voz
Avant de connaître ta voix
Minhas tonturas são menos pesadas quando estou em seus braços
Mes vertiges sont moins lourds quand je suis dans tes bras
Se às vezes você afunda
Si parfois tu coules
Eu farei tudo o que posso
Je ferais tout c'que je peux
Para destruir o que te embriaga
Pour détruire c'qui te saoule
Eu farei o meu melhor
Moi, j'ferais au mieux
Se o mundo desmoronar
Si le monde s'écroule
Eu quero que fiquemos juntos
J'veux qu'on reste à deux
Observando a multidão
À regarder la foule
Nos beijando um pouco
En s'embrassant un peu

Eu nunca teria o suficiente de você, o suficiente de você, o suficiente de você
Jn'aurais jamais assez de toi, assеz de toi, assez de toi
Acredito que você é a resposta para os meus porquês
J'crois qut'еs la réponse à mes pourquoi
Eu não poderia viver sem você, viver sem você, viver sem você
J'pourrais pas me passer de toi, passer de toi, passer de toi
Devo admitir que sinto sua falta mesmo quando você está aqui
J'dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là
Devo admitir que sinto sua falta mesmo quando você está aqui
J'dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là

Você é meu filme mais bonito
T'es mon plus beau filme
Quero que te vejam em todas as salas
J'veux qu'on te voit dans toutes les salles
E se minha vida passar diante dos meus olhos, você pode ser a realidade
Et si ma vie défile tu peux en être la réal
Quero que sua voz se torne minha trilha sonora
J'voudrais que ta voix devienne ma bande originale
Aquela que me guiará quando tudo estiver mal
Celle qui me guidera quand tout va mal
Se eu pudesse voar
Si j'pouvais voler
Eu pegaria uma estrela
J'prendrais une étoile
Para fazê-la brilhar
Pour la faire briller
Quando você estiver mal
Quand tu vas mal
Você me faz viajar
Tu m'fais voyager
Vamos zarpar
Viens on met les voiles
Minha mais bela odisseia
Ma plus belle odyssée
As escalas acabaram
C'est fini les escales

Eu nunca teria o suficiente de você, o suficiente de você, o suficiente de você
Jn'aurais jamais assez de toi, assez de toi, assez de toi
Acredito que você é a resposta para os meus porquês
J'crois qut'es la réponse à mes pourquoi
Eu não poderia viver sem você, viver sem você, viver sem você
J'pourrais pas me passer de toi, passer de toi, passer de toi
Devo admitir que sinto sua falta mesmo quando você está aqui
J'dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là
Devo admitir que sinto sua falta mesmo quando você está aqui
J'dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là
Eu nunca teria o suficiente de você, o suficiente de você, o suficiente de você
Jn'aurais jamais assez de toi, assez de toi, assez de toi
Acredito que você é a resposta para os meus porquês
J'crois qut'es la réponse à mes pourquoi

Eu não poderia viver sem você, viver sem você, viver sem você
J'pourrais pas me passer de toi, passer de toi, passer de toi
Devo admitir que sinto sua falta mesmo quando você está aqui
J'dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là
Devo admitir que sinto sua falta mesmo quando você está aqui
J'dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là
Devo admitir que sinto sua falta mesmo quando você está aqui
J'dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là

Devo admitir que sinto sua falta mesmo quando você está aqui
J'dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là
Devo admitir que sinto sua falta mesmo quando você está aqui
J'dois t'avouer que tu me manques même quand t'es là