Every

Todo

Every

Ei, desde quando, né? O olhar que se derrama à frente
ねえいつからだろう？しせんをそそぐさきに
Nee itsukara darou? shisen wo sosogu saki ni
Não importa quem seja, você está sempre aqui
ほかのだれでもなくいつもあなたがいる
Hoka no dare demo naku itsumo anata ga iru
A chuva que caiu até agora parece uma mentira
さっきまでのあめがうそのようにあがって
Sakki made no ame ga uso no you ni agatte
As estrelas passam e meu coração treme
ほしがながれむねはふるえた
Hoshi ga nagare mune wa furueta

Sua voz doce e os olhos que brilham
あなたのあまいこえうるんだそのひとみも
Anata no amai koe urunda sono hitomi mo
Quero, quero aprisionar tudo isso só pra mim
ぜんぶぜんぶあたしがひとりじめしたいよ
Zenbu zenbu atashi ga hitori jime shitai yo

Ei, o que eu faço? Diante dos seus olhos
ねえどうしたらいい？ あなたのめのまえでは
Nee doushitara ii? anata no me no mae dewa
Minhas bochechas ficam vermelhas, me sinto envergonhada
ほうがあかくそまりびねつにおかされる
Hoo ga akaku somari binetsu ni okasareru
Pela fresta das nuvens, a lua dourada
くものすきまからこんきのみにかづき
Kumo no sukima kara konjiki no mikaduki
Me dê um pouco de coragem
すこしだけゆうきをください
Sukoshi dake yuuki wo kudasai

Estou apaixonada por você, quero tocar suas mãos
あなたがこいしくてそのてにすぐふれたい
Anata ga koishikute sono te ni sugu furetai
Quero sentir você sempre, sempre perto
ずっとずっとちかくでかんじたいの
Zutto zutto chikaku de kanjitai no

Um lindo buquê ou um anel muito brilhante
きれいなはなたばもまぶしすぎるゆびわも
Kirei na hanataba mo mabushi sugiru yubiwa mo
Nada disso importa, só quero você
ぜんぶぜんぶいらないのただあなたがほしい
Zenbu zenbu ira nai no tada anata ga hoshii

Quero te conhecer de um jeito que não consigo contar, daqui pra frente...
かぞえきれないほどあなたをしりたいのこれからも
Kazoe kire nai hodo anata wo shiritai no kore kara mo

Estou apaixonada por você, quero tocar suas mãos
あなたがこいしくてそのてにすぐふれたい
Anata ga koishikute sono te ni sugu furetai
Quero sentir você sempre, sempre perto
ずっとずっとちかくでかんじたいの
Zutto zutto chikaku de kanjitai no

Sua voz doce e os olhos que brilham
あなたのあまいこえうるんだそのひとみも
Anata no amai koe urunda sono hitomi mo
Quero, quero aprisionar tudo isso só pra mim
ぜんぶぜんぶあたしがひとりじめしたいよ
Zenbu zenbu atashi ga hitori jime shitai yo

Um lindo buquê ou um anel muito brilhante
きれいなはなたばもまぶしすぎるゆびわも
Kirei na hanataba mo mabushi sugiru yubiwa mo
Nada disso importa, você é tudo.
ぜんぶぜんぶいらないのあなたがすべて
Zenbu zenbu ira nai no anata ga subete