Get Happy

Fique Feliz

Get Happy

A previsão do tempo começa a manhã sempre igual
てんきよほうからはじまるあさはいつもおなじ
Tenkiyohou kara hajimaru asa wa itsumo onaji
"Tá tudo bem" sem sonho algum
"てきとうでいい\"とゆめもなく
"Tekitou de ii" to yume mo naku
Cheguei até aqui
ここにたどりついた
Koko ni tadoritsuita
A imagem que eu desenhei é um pouco diferente
えがいてたイメージとすこしちがうのか
Egaiteta imeeji to sukoshi chigau no ka
Até a crítica dos amigos dói nos ouvidos
ともだちのちゅうこくさえみみがいたい
Tomodachi no chuukoku sae mimi ga itai
Daqui pra frente, é a minha vez
ここからさきじぶんじだい
Koko kara saki jibun jidai

Posso voar
とべる
Toberu
Coração e corpo, só preciso de coragem
こころもからだもきのもちようだけで
Kokoro mo karada mo ki no mochi you dake de
Com medo, nada muda
おそれていたってなにもかわらない
Osorete itatte nani mo kawaranai
Agora, mesmo que eu tenha que carregar a dor
いまはこのてになやみかかえきれなくたって
Ima wa kono te ni nayami kakaekirenakutatte
Não vou andar por um caminho feito por alguém
だれかのつくったみちはあるかない
Dareka no tsukutta michi wa arukanai

Olho pra baixo, mando mensagem, essa é a cena da manhã
したをむいてメールをうつそんなあさのけしき
Shita wo muite meeru wo utsu sonna asa no keshiki
Notícias ruins, clima tenso, mas
くらいにゅーすふけいきでも
Kurai nyuusu fukeiki demo
Não tenho escolha a não ser seguir em frente
めげずやるしかない
Megezu yaru shika nai
Um mapa que peguei sem querer já é um labirinto
なんとなくてにいれたちずはもうめいろ
Nan to naku te ni ireta chizu wa mou meiro
Não estou sozinha, só isso já me dá confiança
ひとりじゃないそれだけでまちがわない
Hitori ja nai sore dake de machigawanai
Só preciso traçar esse caminho
そのみちすじかきたすだけ
Sono michisuji kakitasu dake

Amanhã
あした
Ashita
A vida pode não mudar, mas
じんせいかわるはぷにんぐなくっても
Jinsei kawaru hapuningu nakuttemo
Vou plantar uma sementinha
あたしはひとつぶたねをまくだろう
Atashi wa hitotsubu tane wo maku darou
Tem coisas que me irritam bastante
かなりむかつくことだって
Kanari mukatsuku koto datte
Mas vou deixar pra lá, só respirar
はきだそううけとめよう
Hakidasou uketomeyou
Às vezes, é bom dar uma pausa
たまにはいきぬきするのもいいんじゃない
Tama ni wa ikinuki suru no mo iin ja nai

Minhas pernas estão um pouco cansadas, mas
あしもちょっとすくむけど
Ashi mo chotto sukumu kedo
Olha, dá pra ouvir
ほらきこえるでしょ
Hora kikoeru desho
A voz que me empurra, mesmo que pequena, tem
せなかおすそのこえがちいさくてもそのちからは
Senaka osu sono koe ga chiisakutemo sono chikara wa
Um poder inigualável
かけがえない
Kakegae nai

Posso voar
とべる
Toberu
Coração e corpo, só preciso de coragem
こころもからだもきのもちようだけで
Kokoro mo karada mo ki no mochi you dake de
Com medo, nada muda
おそれていたってなにもかわらない
Osorete ita tte nani mo kawaranai
Agora, mesmo que eu tenha que carregar a dor
いまはこのてになやみかかえきれなくたって
Ima wa kono te ni nayami kakaekirenakutatte
Não vou andar por um caminho feito por alguém
だれかのつくったみちはあるかない
Dareka no tsukutta michi wa arukanai