Wonder Land

Terra dos Sonhos

Wonder Land

Infinito é o caminho que se estende à frente
はてしなくつづくこのみちのさきに
Hateshinaku tsudzuku kono michi no saki ni
O que será que vamos encontrar?
ぼくらはなにをみつけるだろう
Bokura wa nani wo mitsukeru darou
Mesmo carregando fraquezas, lutando com tudo
よわさかかえながらもがきながらも
Yowasa kakaenagara mogakinagara mo
Acreditamos que o lugar que devemos alcançar é a Terra dos Sonhos
しんじていたいめざすべきばしょはWonder Land
Shinjitetai mezasu beki basho wa Wonder Land

Quando olhei para o reflexo no espelho
かがみにうつったじぶんをみたとき
Kagami ni utsutta jibun wo mita toki
O fundo turvo me deixou ansioso
よどんだはいけいがふあんにさせたよ
Yodonda haikei ga fuan ni saseta yo
Nesses momentos, sempre escuto
そんなときいつもきこえてくるよ
Sonna toki itsumo kikoete kuru yo
"Você não está sozinho"
"きみはひとりじゃない\"って
"Kimi wa hitori ja nai" tte
Por isso, não quero desistir
だからあきらめたくはない
Dakara akirametaku wa nai

Infinito é o caminho que se estende à frente
はてしなくつづくこのみちのさきに
Hateshinaku tsudzuku kono michi no saki ni
O que será que vamos encontrar?
ぼくらはなにをみつけるだろう
Bokura wa nani wo mitsukeru darou
Quando nos perdemos, quando nos machucamos
からまわりしたとききずついたときも
Karamawari shita toki kizutsuita toki mo
O lugar que devemos imaginar no coração é a Terra dos Sonhos
こころのなかえがくべきばしょはWonder Land
Kokoro no naka egaku beki basho wa Wonder Land

A dor que me consumia era um convite
きょうだいかしてたいたみのしょうたいが
Kyodai kashitetta itami no shoutai ga
Eram só pequenas preocupações
ほんのちっぽけななやみだったりする
Hon no chippoke na nayami dattari suru
As possibilidades são sempre incertas
かのうせいはいつもあいまいだけど
Kanousei wa itsumo aimai dakedo
Mas os limites, eu sei
げんかいはじぶんがきっと
Genkai wa jibun ga kitto
Eu que estou criando à minha maneira
かってにつくりだしてる
Katte ni tsukuridashiteru

Infinito é o caminho que se estende à frente
はてしなくつづくこのみちのさきに
Hateshinaku tsudzuku kono michi no saki ni
O que será que vamos encontrar?
ぼくらはなにをみつけるだろう
Bokura wa nani wo mitsukeru darou
Mesmo carregando fraquezas, lutando com tudo
よわさかかえながらもがきながらも
Yowasa kakaenagara mogakinagara mo
Acreditamos que o lugar que devemos alcançar é a Terra dos Sonhos
しんじていたいめざすべきばしょはWonder Land
Shinjitetai mezasu beki basho wa Wonder Land

Nesses momentos, sempre escuto
そんなときいつもきこえてくるよ
Sonna toki itsumo kikoete kuru yo
"Você não está sozinho"
"きみはひとりじゃない\"って
"Kimi wa hitori ja nai" tte
Por isso, não quero desistir
だからあきらめたくはない
Dakara akirametaku wa nai

Infinito é o caminho que se estende à frente
はてしなくつづくこのみちのさきに
Hateshinaku tsudzuku kono michi no saki ni
O que será que vamos encontrar?
ぼくらはなにをみつけるだろう
Bokura wa nani wo mitsukeru darou
Quando nos perdemos, quando nos machucamos
からまわりしたとききずついたときも
Karamawari shita toki kizutsuita toki mo
O lugar que devemos imaginar no coração é a Terra dos Sonhos
こころのなかえがくべきばしょはWonder Land
Kokoro no naka egaku beki basho wa Wonder Land