Love Song

Canção de Amor

Love Song

Akane é o pino yuku machi não katasumi
あかねにそまりゆくまちのかたすみ
Akane ni somari yuku machi no katasumi
Magarikado relação não é apertado yuuhodou
あのまがりかどのさきにはゆうほうどう
Ano magarikado no saki ni wa yuuhodou
Nanigenai binário ga
なにげないときが
Nanigenai toki ga
Sugite yuku Tada você de
ただすぎてゆくようで
Tada sugite yuku you de
Ima de Ido para modoranai
いまはにどとももどらない
Ima wa nido to modoranai
Sou memorando inicial para Douji é kakedashite chamada
そうおもうとどうじにかけだしていた
Sou omou to douji ni kakedashite ita

Anata há deaeta de
あなたにであえたのは
Anata ni deaeta no wa
Nanbanme não Darou Seki
なんばんめのきせきだろう
Nanbanme no kiseki darou
Mitsuru Kono me um mono subete
このめにうつるものすべて
Kono me ni utsuru mono subete
Futari Dake não mono da yo
ふたりだけのものだよ
Futari dake no mono da yo

Donna é suficiente kasanetemo
どんなにとしかさねても
Donna ni toshi kasanetemo
TTO iroaseru Koto fez
きっといろあせることなく
Kitto iroaseru koto naku
Olhar de Kagaya kitsuzuke rareru
どこかできらきらつづけられる
Dokoka de kagayakitsuzukerareru
Futari de Aru você
ふたりであるように
Futari de aru you ni

Sayaka naru yoru seijaku e
つきかげさやかなるせいじゃくなよる
Tsukikage sayaka naru seijaku na yoru
Sono ude no naka de Dake Kodou hibiiteru
そのうでのなかでこどうだけひびいてる
Sono ude no naka de kodou dake hibiiteru
Anata não ga shiawase
あなたのしあわせが
Anata no shiawase ga
Tashi é Totte não shiawase de Aru Koto wo
わたしにとってのしあわせであることを
Watashi ni totte no shiawase de aru koto wo
Ima nara não kkiri de amidos rareru não
いまならはっきりとかんじられるの
Ima nara hakkiri to kanjirareru no

Anata é yuku ai é a
あなたにあいにゆくは
Anata ni ai ni yuku wa
Koto Tashi ga ima dekiru
わたしがいまできることは
Watashi ga ima dekiru koto wa
Mirai ni Kore realização keredo
これくらいしかないけれど
Kore kurai shika nai keredo
Hanashitari ainda Shinai yo
はなしたりなどしないよ
Hanashitari nado shinai yo

Fumaça umare kawatte mo
もしうまれかわっても
Moshi umarekawattemo
Mata meguriaeru a Shinji
まためぐりあえるとしんじ
Mata meguriaeru to shinji
Tashi itoshii kara Anata e para
わたしからいとしいあなたへと
Watashi kara itoshii anata e to
Tokubetsu a canção de amor
とくべつなlove song
Tokubetsu na love song

Toki é kizutsuki demonstração kujikesou
ときにきずつきくじけそうでも
Toki ni kizutsuki kujikesou demo
Itsu datte
いつだって
Itsu datte
Sono egao não nara soba é irareru ...
そのえがおのそばにいられるなら
Sono egao no soba ni irareru nara

Anata há deaeta de
あなたにであえたのは
Anata ni deaeta no wa
Nanbanme não Darou Seki
なんばんめのきせきだろう
Nanbanme no kiseki darou
Mitsuru Kono me um mono subete
このめにうつるものすべて
Kono me ni utsuru mono subete
Ffutari Dake não mono da yo
ふたりだけのものだよ
Futari dake no mono da yo

Donna é suficiente kasanetemo
どんなにとしかさねても
Donna ni toshi kasanetemo
TTO iroaseru Koto fez
きっといろあせることなく
Kitto iroaseru koto naku
Olhar de Kagaya kitsuzuke rareru
どこかできらきらつづけられる
Dokoka de kagayakitsuzukerareru
Futari de Aru você
ふたりであるように
Futari de aru you ni

Tokubetsu a canção de amor
とくべつなlove song
Tokubetsu na love song