Hello Song

Canção do Olá

Hello Song

Não sei quem você é
何処の誰か知らないが
doko no dareka shiranai ga
Dedico a você antes de nos encontrarmos
出会う前の君に捧ぐ
deau mae no kimi ni sasagu
Abrindo o futuro deste mundo
この世未来切り開く
kono yo mirai kiri hiraku
Para você, que é nada
何でもない君に
nan demo nai kimi ni

Nós ultrapassamos os restos mortais
僕たちは骸を越えてきた
bokutachi wa mukuro wo koetekita
Mesmo que seja um pouco mais adiante
少しでも先へ
sukoshi demo saki e
Conectamos todo o tempo e espaço
時空をすべて繋いだ
jikū wo subete tsunaida

Um dia, para você, um dia, para você
いつかあなたに いつかあなたに
itsuka anata ni itsuka anata ni
O futuro do encontro, olá, olá
出会う未来 hello hello
deau mirai hello hello
Um dia, para aquele dia, um dia, para aquele dia
いつかあの日を いつかあの日を
itsuka ano hi wo itsuka ano hi wo
Um futuro além, olá, olá
超える未来 hello hello
koeru mirai hello hello
Vamos nos encontrar com um sorriso
笑顔で会いましょう
egao de aimashou

Depois que você e eu desaparecermos
君と僕が消えた後
kimi to boku ga kieta ato
O vento que sentimos naquele dia sopra
あの日触れた風が吹いて
ano hi fureta kaze ga fuite
Balança aquele enfeite de cabelo
その髪飾りを揺らす
sono kami kazari wo yurasu
Aquele canto ressoou
あの歌が響いた
ano uta ga hibiita

Embora só haja coisas para se lamentar
うずくまる事ばかりだけど
uzukumaru koto bakari dakedo
Mesmo que seja um pouco mais
少しでも多く
sukoshi demo ōku
Vamos criar o presente agora
僕らは今を作ろう
bokura wa ima wo tsukurou

Um dia, para você, um dia, para você
いつかあなたに いつかあなたに
itsuka anata ni itsuka anata ni
O futuro do encontro, olá, olá
出会う未来 hello hello
deau mirai hello hello
Vamos nos encontrar com um sorriso
笑顔で会いましょう
egao de aimashou

Um dia, para você, um dia, para você
いつかあなたに いつかあなたに
itsuka anata ni itsuka anata ni
O futuro do encontro, olá, olá
出会う未来 hello hello
deau mirai hello hello
Um dia, para aquele dia, um dia, para aquele dia
いつかあの日を いつかあの日を
itsuka ano hi wo itsuka ano hi wo
Um futuro além, olá, olá
超える未来 hello hello
koeru mirai hello hello
Vamos nos encontrar com um sorriso
笑顔で会いましょう
egao de aimashou