Sol

Sun

Baby, la noche que parece a punto de romperse amanece
ベイビー壊れそうな夜が明けて
Baby koware sou na yo ga akete
El cielo se despejó
空は晴れたよう
sora wa hareta you
Dama, con paso ligero como un arroyo fluyendo
レディ 歩幅には小川流れ
Ready hoho ni wa ogawa nagare
Los pájaros cantan
鳥は歌い
tori wa utai

Como si algo divertido estuviera a punto de suceder
何か楽しいことが起きるような
nani ka tanoshii koto ga okiru you na
La ilusión estalla
幻想がはじける
gensou ga hajikeru

Déjame escuchar tu voz
君の声を聴かせて
kimi no koe wo kikasete
Como si iluminaras el mundo apartando las nubes
雲をよけ世界照らすような
kumo wo yoke sekai terasu you na
Déjame escuchar tu voz
君の声を聴かせて
kimi no koe wo kikasete
En lugares lejanos y también bajo la lluvia
遠いところも雨の中も
tooi tokoro mo ame no naka mo
Todo sucede como lo esperado
全ては思い通り
subete wa omoidoori

Ah, ah
Ah ah
Ah ah

Cariño, cambia ese color
ベイビーその色を変えていけ
Baby sono iro wo kaete ike
Acercándose a las estrellas
星に近づいて
hoshi ni chikazuite
Hey j, siempre solo
Hey j いつでもただ一人で
Hey j itsu demo tada hitori de
Canta y baila
歌い踊り
utai odori

Cada vez que algo triste sucede
何か悲しいことが起きるたび
nani ka kanashii koto ga okiru tabi
Esa trampa estalla
あのスネアがはじける
ano sunea ga hajikeru

Déjame escuchar tu voz
君の声を聴かせて
kimi no koe wo kikasete
Como si iluminaras el mundo apartando las nubes
雲をよけ世界照らすような
kumo wo yoke sekai terasu you na
Déjame escuchar tu voz
君の声を聴かせて
kimi no koe wo kikasete
En lugares lejanos y también bajo la lluvia
遠いところも雨の中も
tooi tokoro mo ame no naka mo
Todo es igual
全て同じようが
subete onaji you ga

Si las oraciones llegan
祈り届くなら
inori todoku nara
Quédate en un lugar tranquilo
安らかな場所にいてよ
yasuraka na basho ni iteyo
Porque algún día terminaremos
僕たちはいつか終わるから
bokutachi wa itsuka owaru kara
Bailemos ahora
踊る今
odoru ima

Ahora
今
ima

Déjame escuchar tu voz
君の声を聴かせて
kimi no koe wo kikasete
Como si iluminaras el mundo apartando las nubes
雲をよけ世界照らすような
kumo wo yoke sekai terasu you na
Déjame escuchar tu voz
君の声を聴かせて
kimi no koe wo kikasete
En lugares lejanos e incluso bajo la lluvia
遠いところも雨だって
tooi tokoro mo ame datte

Déjame escuchar tu canción
君の歌を聴かせて
kimi no uta wo kikasete
Como si salvaras el mundo caminando sobre fuego
炭渡り世界救うような
sumiwatari sekai sukuu you na
Déjame escuchar tu canción
君の歌を聴かせて
kimi no uta wo kikasete
En la oscuridad profunda y también sobre la Luna
深い闇でも月の上も
fukai yami demo tsuki no ue mo
Todo sucede como lo esperado
全ては思い通り
subete wa omoidoori