Uchi de Odorou

Vamos Dançar Em Casa

Uchi de Odorou

Nossos caminhos se cruzam de vez em quando
たまにかさなりあうよなぼくら
tama ni kasanariau yo na bokura
Se conseguirmos criar o amanhã por fechar as portas
とびらとじればあすがうまれるなら
tobira tojireba asu ga umareru nara
Vamos nos divertir juntos
あそぼういっしょに
asobou issho ni

Vamos dançar em casa, vamos dançar sozinhos
うちでおどろうひとりおどろう
uchi de odorou hitori odorou
Deixe a constante batida continuar pulsando
かわらぬこどうはずませろよ
kawaranu kodou hazumasero yo
Vamos viver e dançar, vamos cruzar nossos caminhos
いきておどろうぼくらそれぞれのばしょで
ikite odorou bokura sorezore no basho de
Cada um em seu lugar
かさなりあうよ
kasanariau yo

Vamos cantar em casa, ao lado oposto da tristeza
うちでうたおうかなしみのむこう
uchi de utaou kanashimi no mukou
Vamos conectar nossas mãos através de todas as canções
すべてのうたでてをつなごう
subete no uta dete wo tsunagou
Vamos viver e nos encontrar outro dia, sinto que vamos cruzar nossos caminhos
いきてまたあおうぼくらそれぞれのばしょで
ikite mata aou bokura sorezore no basho de
Cada um em seu lugar
かさなりあえそうだ
kasanariaesou da