Akai Tori

Pássaro Vermelho

Akai Tori

Sonhos brancos, céu azulShiroi yume aoi sora
Cor da água, som do ventoMizu no iro kaze no oto
Pássaro vermelho, pássaro vermelho, com as duas mãos abertasAkai tori akai tori ryoute o hirogete
Voando no céu, voando no arSora o tobu kuu o tobu
Me sinto bem, a vibe tá boaKimochi ga ii kibun ga ii
Pássaro vermelho, pássaro vermelhoAkai tori akai tori
Sozinho também consigo voarHitori demo tonda
Coisas que não consegui ver no dia em que nasciUmareta hi ni mienakata mono
Vou aos poucos conseguindo enxergarSukoshizutsu miete ikuyouni
Eu estou com vocêWatashi wa kimi to ate
Consegui ser livreJiyuu ni nareta yo
Correndo pra um lugar que é longe demaisIsoidamama tousugiru basho e
Mesmo que todos estejam se esforçandoGanbatte ite mina kutemo
O céu de ontem tambémKinou to onaji sora mo
Parece novoAtarashiku mieru
Fecho os olhos, vou desaparecendoMe o tojiru kieteyuku
Abro os olhos, nos encontramos de novoMe o akeru mata deau
Pássaro vermelho, pássaro vermelhoAkai tori akai tori
Aqui é bonito, viu?Koko wa kirei dayo
Acima de você, abaixo de vocêKimi no ue kimi no shita
Dentro de você, fora de vocêKimi no naka kimi no soto
Pássaro vermelho, pássaro vermelhoAkai tori akai tori
Sozinho também posso voarHitori demo toberu
Lágrimas e coisas tristesNamida toka kanashii koto toka
Amarradas com um laço dentro da caixaHako no naka ribon o musunde
De vez em quando, tente abrirToki doki aketegoran
Não se jogue foraMuri ni sutenaide
Sonhos da primavera, céu do verãoHaru no yume natsu no sora
Cores do outono, som do invernoAki no iro fuyu no oto
Pássaro vermelho, pássaro vermelhoAkai tori akai tori
Na estação que passaNagareru kisetsu ni
Eu estava apaixonado por vocêKimi ga ita koi o shita
Sentindo seu toque, percebendoFureteita kanjiteita
Pássaro vermelho, pássaro vermelhoAkai tori akai tori
Brilhando e reluzindoKira kira to hikaru
Ah, coisas que não entendo aindaAa wakara nai koto wa mada
Ah, muitas coisas que me cercamAa takusan atahou ga
O futuro distante está me esperandoToi mirai ga machi doshii kara
Sonhos brancos, céu azulShiroi yume aoi sora
Cor da água, som do ventoMizu no iro kaze no oto
Pássaro vermelho, pássaro vermelho, com as duas mãos abertasAkai tori akai tori ryoute o hirogete
Voando no céu, voando no arSora o tobu kuu o tobu
Me sinto bem, a vibe tá boaKimochi ga ii kibun ga ii
Pássaro vermelho, pássaro vermelhoAkai tori akai tori
Sozinho também consigo voarHitori demo tonda
Sonhos da primavera, céu do verãoHaru no yume natsu no sora
Cores do outono, som do invernoAki no iro fuyu no oto
Pássaro vermelho, pássaro vermelho, um dia vamos nos encontrar de novoAkai tori akai tori itsuka mata aou
Eu estava apaixonado por vocêKimi ga ita koi o shita
Sentindo seu toque, percebendoFurete ita kanjiteta
Pássaro vermelho, pássaro vermelhoAkai tori akai tori
Voando alto no céu.Sora ni takaku mau