À la base

Na Real

À la base

Eu preciso de grana, tô com sangue nas mãos, matei minha juventudeIl me faut du plata j'ai du sang sur les mains j'ai tué ma jeunesse
Na minha cabeça é guerra, meus inimigos querem saber a placa do carroDans ma tête c'est la guerre mes ennemis veulent connaître la plaque du bolide
Tímido, mas vulgar, tenho mais de 500 DM abertosTimide mais vulgaire j'ai plus de 500 dm ouverts
Sob CR pra uma chipada, detalhando litrosSous CR pour une puce à détailler des litres
Tu conhece a gente, clientes na fila indiana como formigasTu nous connais des clients à la file indienne comme des fourmis
Amanhã eu paro, é promessa, tô sendo caçado pela políciaDemain j'arrête c'est promis je me fais traquer par la police
Tô com maconha no meu canivete, muita bolinha no moletomJ'ai du shit sur mon opinel douze trop de boulettes sur le survet
Minha vizinha só me analisa, Gucci na mala, pago em canárioMa voisine rien qu'elle m'analyse Gucci en valise payé canarie

Na época a gente se via como em Blow, eles vieram quebrar tudo no blocoA l'époque on se voyait comme dans Blow ils sont venus nous péter dans le block
Tava com minha garrafa no vestido, minha mãe vinha me buscar na delegaciaJ'avais ma bonbonne dans le frock ma daronne venait me chercher dans le poste

Na real, eu sei que vender gramas, o que você espera de mim? Tô preso no correA la base je sais que vendre des grammes qu'est-ce t'attends de moi je suis bloqué sur le rinté
Na real, eu sei que vender gramas, o que você espera de mim? Tô preso no correA la base je sais que vendre des grammes qu'est-ce t'attends de moi je suis bloqué sur le rinté
E todo dia eu penso em você, você diz que morre por mim, mas o que você espera de mim? Tô no correEt tous les jours moi je pense à toi tu me dis que tu meurs pour moi mais qu'est-c t'attends de moi je suis sur le rinté
Na real, eu sei que vender gramas, o que você espera de mim? Tô preso no correA la base je sais que vendre des grammes qu'est-ce t'attends de moi je suis bloqué sur le rinté

Todo dia, graças a Deus, tá tranquilo, eu tava na frente do D nos horários da oraçãoTous les jours hamdoullah ça va j'étais devant le d aux horaires de la salat
Eu subo a poeira do país pra Shamat, você sabe que na minha cabeça é selva, é savanaJe remonte la peufra du pays à Shamat tu sais que dans ma tête c'est la jungle c'est la savane
Então me entende, preciso sair da quebrada, você precisa sair do meu carroDonc comprends-moi faut que je quitte la tess toi faut que tu quittes ma caisse
Você morre por mim, mas me enche o sacoTu meurs pour moi mais tu me prends la tête
Sempre com uma faca no meu jeans, a vizinha faz fofocaToujours une lame dans mon blue jean la voisine fait sa commère
O setor parece a Sicília, seu nariz escorre, não é pólenLe secteur ressemble à la Sicile c'est ton nez coule c'est pas le pollen
Me chamam de H Rico ou AnikiOn m'appelle le H Rico ou Aniki
Quero que você tenha o bumbum da Nikie, que saia do meu quarto antes do meio-diaJe veux que t'aies le boule à Nikie que tu sortes de ma chambre avant midi

Na época a gente se via como em Blow, eles vieram quebrar tudo no blocoA l'époque on se voyait comme dans Blow ils sont venus nous péter dans le block
Tava com minha garrafa no vestido, minha mãe vinha me buscar na delegaciaJ'avais ma bonbonne dans le frock ma daronne venait me chercher dans le poste

Na real, eu sei que vender gramas, o que você espera de mim? Tô preso no correA la base je sais que vendre des grammes qu'est-ce t'attends de moi je suis bloqué sur le rinté
Na real, eu sei que vender gramas, o que você espera de mim? Tô preso no correA la base je sais que vendre des grammes qu'est-ce t'attends de moi je suis bloqué sur le rinté
E todo dia eu penso em você, você diz que morre por mim, mas o que você espera de mim? Tô no correEt tous les jours moi je pense à toi tu me dis que tu meurs pour moi mais qu'est-c t'attends de moi je suis sur le rinté
Na real, eu sei que vender gramas, o que você espera de mim? Tô preso no correA la base je sais que vendre des grammes qu'est-ce t'attends de moi je suis bloqué sur le rinté