Weighed Down

Sobrecarregado

Weighed Down

As coisas que eles celebram,The things they celebrate,
Eu tentei apenas escaparI tried to just escape
Na ressaca - A RESSACAIn the wake - THE WAKE
Das assimiliações de velhos amigosOf old friend's assimilations
Seguidas pela condenação de mimFollowed by condemnation of me
Eu afundei tão fundoI sank so deep
Que quase me afogueiI nearly drowned
SobrecarregadoWeighed down

Eu vi as revistas, as bonitas e as limpasI've seen the magazines, the pretty and the clean
É obscenoIt's obscene
Estamos olhando para o sol delesWe're staring at their sun
Mas ainda não conseguimos ver a luzBut we still can't see the light

1, 2, 3, 4, OH!1, 2, 3, 4, OH!

Confundi aceitação com sucessoCaught confusing acceptance for success
Quando vivemos para ser como eles, acabamos com menosWhen we live to be like them, we just end up with less
E se isso significa que temos que começar do zeroAnd if this means we have to start clean
Isso não vai me sobrecarregarIt won't weigh me down
SOBRECARGA MEWEIGH ME DOWN

Eu fiquei parado e olhandoI stood and stared
Eu fiquei parado e olhandoI stood and stared
Eu fiquei parado e olhando...I stood and stared...

Para o espelho em vez da telaAt the mirror instead of the screen
E fugi ao ritmoAnd ran away to the rhythm
Do som que me libertou.Of the sound that set me free.

De pé, cara a cara;Standing toe to toe;
Está tudo sob meu controle.It's all in my control.
Coloquei minhas costas para o solPut my back to the sun
E agora vejo a luz.And now I see the light.