Audible

Audível

Audible

Desligado, desconectadoTurned down, tuned out
Para cada sonho que vi a gente derrubarFor every dream I watched us knock to the ground
Nós "ficamos parados e encaramos" sob o calor intenso do solWe "stood and stared" under the sun's stark heat
Enquanto secava o cimento que deixamos cobrir nossos pésAs it dried the cement that we let cover our feet
Não podemos desviarWe can't detract
Nosso descontentamento do que foi imposto em nossas costas.Our discontent from what what's been forced on our backs.
Carregamos tudo isso com o coração intacto?Do we carry it all with a heart intact
Se isso significa que podemos ficar juntos,If it means that this can stay together,
Mesmo que nunca seja o mesmo.Even if it will never be the same

Cobri meu rosto,Covered my face,
Encontrei o abraço do fracassoMet failure's embrace
As lágrimas brotaram, e deixei a chuva cairThe tears welled up, and I let the rain come down
E se esse movimento simplesmente morresse aqui?What if this movement just fucking died here?
Ficando parado olhando os restos de todo potencial perdido.Left staring at the remnants of all potential lost

As linhas recicladas, a fé familiarThe recycled lines, the familiar faith
Tais expectativas baratas me fizeram sentir deslocadoSuch cheap expectations have caused me to feel displaced
E não acho que terminei de me sentir inquietoAnd I don't think that I'm done feeling restless
Crescendo para encontrar pesadelos no que nossos pais chamavam de sonhos.Growing up to find nightmares in what our father's called dreams.

Desligado, desconectadoTurned down, tuned out
Esta é a voz que você tentou forçar ao chão.This is the voice you tried to force to the ground.
Então me diga o que você acha de como realmente soa quando eu digoSo tell me what you think of how it really sounds when I say
Eles não podem calarThey can't keep down
A frustração silenciosa que existe na multidão.The hush frustration that exists in the crowd

Fiquei parado na sombra da bandeiraStood still in the shadow of the flag
Senti tudo que conheço começar a se desfazer;I felt everything I know start to come undone;
Caí no chão quando senti seu pesoI dropped to the ground when I felt its weight
(É debilitante)(It's crippling)

Todos nós caímos, todos nós caímosWe all fall down, we all fall down
Mas não é a queda que me fez querer me levantarBut isn't falling what made me long to stand
Pelos oprimidos, sozinhos e descontentes - Nós choramos.For the oppressed, alone, and discontent - We cry

Não serei virado, não serei virado contra mim mesmo.Will not be turned, will not be turned against myself

Vimos nossos medosWe've seen our fears
Controlar um mundo onde cada vez menos é claroControl a world where less and less is clear
O medo só te leva até certo ponto,Fear only takes you so far,
Antes de te levar embora.Before it takes you away.

Quando as luzes estão baixas e a música altaWhen the lights are low and the music's loud
Podemos trabalhar para derrubar a injustiça?Can we work to tear injustice down?
Estou perguntando se você ainda ama isso?I'm asking do you still love this?
Bem, eu também amo.Well I do too

Ainda estou ouvindoI'm still listening
Fique aquecido quando a chuva cairStay warm when the rain comes down
Fique comigo.Stand with me.