Securing My Seat (On The Hostage Life Board Of Directors) Or "Is That Blood On Your Collar?" "No, It's Lipstick, I Swear

Garantindo Meu Lugar (No Conselho de Diretores da Vida de Refém) Ou "É Sangue na Sua Gravata?" "Não, É Batom, Eu Juro"

Securing My Seat (On The Hostage Life Board Of Directors) Or "Is That Blood On Your Collar?" "No, It's Lipstick, I Swear

um último suspiro e esse cara desabouone final gasp and this man collapsed
cuide da sua, sem perguntasmind your own, no questions asked
ele ficou ali por uma semana no lixohe laid there for a week in the trash
mais um corpo, a gente não se importaanother body, we don't care
meu focomy focus
propósito é claropurpose is clear
faz parte da paisagem por aquiit's part of the landscape around here
não levante um dedo, a gente não olhadon't lift a finger, we don't stare
minha causa é aquisiçãomy cause is acquisition
sobrevivência dos mais cruéissurvival of the vicious
massacre a concorrênciaslaughter the competition
se você quer um lugar melhor?if you want a better slot?
destrua o que eles têm, e pendure todos com um nó Windsordestroy what they've got, and hang them all from a Windsor-knot
um último suspiro e esse lugar é agarradoone final gasp and this seat is grasped
visando possuir, não peça para agiraim to own, don't ask to act
nunca hesite em atacarnever hesitate to attack
mais um corpo, maior parteanother body, bigger share
mais espólios para capturarall the more spoils to snare
é um grande cifrão ali paradothat's one big dollar sign laying there
não levante um dedo, a gente não olhadon't lift a finger, we don't stare
mais um corpo e a gente não se importa e a gente não olhaone more body and we don't care and we don't stare
luta de socos ensanguentados, luzes neon do caralhobloody knuckle fight, neon-fucking-lights
vá para o pescoço, descole a cabeça para o sucessogo for the neck, detach head for success