Face Around

Rosto por Perto

Face Around

Ah, lá atrás, quando eu ainda morava em Queens,Aww way back in the day when I was still livin' in Queens,
Mal sabia sobre o hip hop do Run DMC,Barely hip to the hopper Run DMC,
Eu e meu parceiro Perez,Me 'n my baby Perez,
Relaxando com um pack de Guinness,Kickin' back with a six pack of Guinness,
Caças X-wing voando do ônibus,X-wing fighters flyin' off of the bus,
Rápido demais, como se tivéssemos grana sobrando,Too fast like we got perennies on us,
Para todo mundo éramos um só,To everyone we was one in the same,
Como irmãos compartilhando um nome,Like brothers sharin' a name,
Então, muitos anos depois,Then many years on down the line,
Fizemos uma injeção no olho dele,We torin' needles in his eye,
De repente, como se caísse do céu,All the sudden like out of the sky,
Virei com raiva pra secar,Turn around angry to dry,
O que, o que, o que, o que, o que você não mostra sinal,What what what what what you show no sign,
Nunca soube que esse amigo era meu,I never knew this friend of mine,
É, sabia que esse amigo era meu,Yeah knew this friend of mine,
É, é,Yeah yeah,
Tô com tanta coisa na cabeça,I got so much trouble on my mind,
Embora eu não tente ser cruel,Though I don't try to be unkind,
Às vezes sai do controle,Sometimes it gets way out of line,
Mas agora tá baixo demais!But now it's too low!
É, você me deixa maluco,Yeah you blow my mind,
Não quero sua cara por perto,Don't want your face around,
É, o que aconteceu,Yeah what just went down,
Não quero sua cara por perto…Don't want your face around…

Lembra da vez que assistimos kung-fu juntos,Remember the time we watched kung-fu together,
Não podíamos brincar lá fora por causa do tempo ruim,Couldn't play outside because of bad weather,
Naquela época, eu sabia que você era meu melhor amigo,Back then I knew you was my best friend,
De algum jeito, eu precisava disso agora,Somehow I needed that right now,
Fervendo como um rolo em um cachimbo,Boilin' up like a roller in a crack pipe,
Subindo no portão pra dar o golpe,Goin' up on the gate for the whole shot,
Com pistões vermelhos a mil por hora,Redlined twelve amped up pistons,
Me dá dentes pra eu poder socar,Gimme teeth so I can put my fist in,
Não sobrou nada de você e eu,There is nothing left of you and me,
O pássaro voou da árvore,The bird has flown out of the tree,
Foi embora e nada é igual,Long gone and nothin' is the same,
Explodiu como uma cara sem nome,Blowed up like a face with no name,
O que, o que, o que, o que, o que você quer fazer?What what what what what whatcha wanna do?
Porque eu não acredito no que você faz,Cause I don't believe whatcha do,
É, acredito no que você faz, é, é,Yeah believe whatcha do yeah yeah,
Tô com tanta coisa na cabeça,I got so much trouble on my mind,
Embora eu não tente ser cruel,Though I don't try to be unkind,
Às vezes sai do controle,Sometimes it gets way out of line,
Mas agora tá baixo demais!But now it's too low!
É, você me deixa maluco,Yeah you blow my mind,
Não quero sua cara por perto,Don't want your face around,
É, isso estraga o som,Yeah it kills the sound,
Quando você fica por perto,When you hang around,
(Ooh, por que você virou?),(Ooh why did you turn?),
E me derrubou agora,And kick me to the ground now,
É, só um já era,Yeah just one down,
Não quero sua cara por perto…Don't want your face around…

Às vezes eu sonho com dias melhores,At times I dream of better days,
Quando estávamos relaxando no lugar,When we was chillin' in the place,
Agora eu vivo dentro de um som,Now I live within a sound,
E você nunca vai me derrubar,And you will never bring me down,
(É!),(Yeah!),
Tô com tanta coisa na cabeça,I got so much trouble on my mind,
Embora eu não tente ser cruel,Though I don't try to be unkind,
Às vezes sai do controle,Sometimes it gets way out of line,
Mas agora tá baixo demais!But now it's too low!
É, você me deixa maluco,Yeah you blow my mind,
Não quero sua cara por perto,Don't want your face around,
É, isso estraga o som,Yeah it kills the sound,
Quando você fica por perto,When you hang around,
(Ooh, por que você virou?),(Ooh why did you turn?),
E me derrubou agora,And kick me to the ground now,
É, só um já era,Yeah just one down,
Não quero sua cara por perto…Don't want your face around…