15-8

15-8

15-8

Sempre vou lembrar como me senti naquele frio dezembroI'll always know the way I felt that cold December
Quando enfrentei a tempestade sozinhoWhen I braved the storm alone
As nuvens estavam baixas e pesadasThe clouds hung low and heavy
Como se mal estivessem presas pelas mãos cósmicas que as seguram no céuAs if barely tethered by the cosmic hands that hold them in the sky
Você é tão literal, quando chove, é pra molhar mesmoYou're so damn literal, when it rains it pours
E as razões pelas quais eu preciso de você aqui só aumentam com os diasAnd the reasons why I need you here grow longer with the days

Então eu vou te libertarSo I'll set you free
Na esperança de que um dia nós nos encontremosIn hopes that someday you and I would meet
Mais adiante no rioFurther down the stream

O que eu devo fazer? Quando eu tenho sonhos, mas todos envolvem você?What am I to do? When I've got dreams, but they all involve you?
Acredite em mim quando eu digo, eu me empolguei dessa vez,Believe me when I tell you, I got carried away this time,
Mas querida, eu temoBut dear I fear
Se eu te deixar irIf I let you go
Vou deixar tudo pra trásI'm leaving it behind

Sempre vou lembrar como me senti naquela noite em que você me disseI'll always know the way I felt that night you told me
Que essas palavras nunca seriam suficientesThat these words would never do
Eu te disse que não vale a pena viver com medo do que não se entende completamenteI told you it's no good to live your life in fear of things not fully understood
Não é minha culpa dessa vez quando as estrelas não se alinhamIt's not my fault this time when the stars won't align
E a lua se recusou a mostrar seu rosto pra nósAnd the moon refused to shine his face on us

Então uma lição em símile e uma canção cheia de ironiaSo a lesson in simile and a song filled with irony
É tudo que eu vou deixar com você dessa vezIs all that I will leave you with this time
Se o destino é o caçador, então eu sou a presaIf fate be the hunter, then I am the prey
Estou sem nada pra dizer, exceto ohI'm left with nothing left to say but oh
Aquela trágica derrota, ohThat tragic defeated, oh