Dirty World

Mundo Sujo

Dirty World

[Refrão - Lil Wayne][Chorus - Lil Wayne]
É um mundo sujo, mas ele ainda giraIt's a dirty world but it still spins
Não dá pra fazer nada a respeito, só tentar viver neleYa can't do nothin' about it but try to live in it
Não dá pra viver muito grande ou muito pequenoYou can't live too large or live too small
É uma armadilha, mas 2-2-6 ainda tá na pistaIt's a fix, but 2-2-6 gone still ball

[Lil Wayne][Lil Wayne]
Não importa o que aconteça, eles sempre vão nos vigiarNo mater what, them people gonna always watch us
E aqueles juízes sujos vão continuar tentando nos derrubarAnd them dirty judges gonna keekp on tryin' to knock us
Invejosos por toda parte, não dá pra confiar nem na própria galeraPlaya haters everwhere, can't trust ya own peeps
E a polícia tá em cima com essa nova parada chamada conspiraçãoAnd the feds got us with this new thing called conspiracy
Aqueles safados jogando cruzes, caras de verdade morrendoThem dirty scamps throwin' crosses, real niggas dyin'
Eles colocam limites no nosso brilho, não querem nos ver brilharThey put a limit to our flossin', don't wanna see us shine
Mas feche os olhos, não é nada, olhe pro outro ladoBut close ya eyes, it ain't nothin', look the other way
Isso é pra minha mãe, perdi meu pai só outro diaThis for my mother, lost my father just the other day
Tô vendo caras sendo baleados, caramba, eu também leveiI'm seein' niggas get shot up, hell I got shot, too
Mano, você me odeia e eu te odeio, olha o que esse mundo fazMan, you hate me and I hate you, look what this world do
Agora cuida da sua boca quando as pessoas ???? veem seus cérebros fervendoNow watch ya mouth when people ???? seein' they brains boil
Olha, eu não xingo, mas nesse verso, f*da-se o mundoLook I don't curse but in this verse nigga f*ck the world

Refrão 2xChorus 2x

[Turk][Turk]
Os caras querem te matar, quando você tá no topo, eles tentam te derrubarNiggas be wantin' to kill ya, when ya on top they tryin to still ya
Cercado por invejosos, como você vai fazer um milhão?Surrounded by playa haters, how you gonna make a million?
Os próprios amigos tentando tomar seu lugar, você acha que é de boa, mas não éOwn boys be tryin' to take ya spot, you think it's cool but it's not
Os caras tentando bolar algo em cima do que você temNiggas be tryin to plot on what ya got
Se você é rico, é melhor ficar na suaIf you rich you better leave it low
É um mundo sujo, mano, se você não sabiaIt's a dirty old world, nigga, if you didn't know
Não conte seus planos pra qualquer um, porque eles vão te trairDon't tell ya business to hoes cuz they'll cross you up
Contam pro namorado que você tá com ela, ele vai tentar te quebrarTell they oldman you got her, he'll try to chop you up
Fique esperto o tempo todo, é um mundo sujoWatch ya back at all times, it's a dirty world
Os caras desaparecem e aparecem por causa de boy e girlNiggas get left and found over boy and girl
F*da-se jogar o jogo na bruta, eu jogo esperto, manoF*ck playin' the game raw, I play it smart nigga
Você acha que eu vou me meter em encrenca? Não vou, manoThink I'm gonna get caught up nigga? I won't nigga
Eu mantenho os olhos abertos e não confio em ninguémI keep my eyes wide, and don't trust no nigga or b*tch
Hoje em dia, mano, não dá pra confiar nem na própria turmaThese days, nigga, ya can't trust ya own click
Não é uma merda isso? Esse mundo não é nada legalAin't that some sh*t? This world nothin' nice
Os caras te odeiam se você tem, é tudo tranquilo quando você tá na piorNiggas hatin' if you got it, it's all gravy when ya trife

Refrão 2xChorus 2x

[Juvenile][Juvenile]
Aqueles lixos têm um cara preso, eles não tão nem aíThem b*tches got a nigga trapped, they ain't givin' a sh*t
Mas eles dão pra aqueles Japas, compram propriedades e nem pagam impostoBut they'll give it to them Japs, they buy property and don't even pay no tax
Só andam de Lexus e 'LacsRide nothin' but Lexus' and 'Lacs
O mesmo tratamento que pedimos, um destino pros pretosThe same treatment we ask, a destination of blacks
Dê-nos uma lista de nomes e espera que a gente voteGive us a ballot of names, and expect us to vote
Do jeito que eu vejo, a gente tá perdendo de qualquer jeitoThe way I see it, we losin' out anyway this sh*t go
Mostre-me um político e eu te mostro um ladrãoShow me a politician and I'll show you a crook
Mostre-me um policial que siga a leiShow me a police officer that go by the book
Eles vão plantar droga em você, te levar pra corteThey'll plant dope on ya, go to court on ya
Te dar 99 anos e fechar a porta na sua caraGive ya 99 years and slam the door on ya
Angola, o homem livre tá por aí, ele não brincaAngola, the free man bout it, he don't play
Se o cara sair da linha, manda pra Camp JNigga get outta line, ship 'em to Camp J
Os cupons de comida e o auxílio foram cortados agoraFood stamps and welfare done been cut now
Eles ferraram o Medi-care, então os caras tão presos agoraThey done f*cked the Medi-care up, so niggas stuck now
Aposto que antes do fim da semana, outro cara vai ser mortoBet ya before the week out another nigga get killed
Aposto que Pendleton não tá nem aí como um cara se senteBet ya Pendleton don't give a f*ck how a nigga feel
Estamos caindo como tijolos, e eles voando como passarinhosWe fallin' like bricks, and they flyin' like birdies
Esse mundo precisa de um banho porque tá muito sujoThis world needs to take a bath cuz it's too dirty

Refrão 2 ½ xChorus 2 ½ x

[the B.G.][the B.G.]
Você sabe que esse mundo é tão sujo, acredita que não é limpo de jeito nenhumYa know this world so dirty, believe it ain't clean at all
Eu tenho que ser um 'lil homem e ficar firmeI gotta be a 'lil man and stand tall
Vocês, caras, tão se metendo em problemas, não conseguem se manterY'all niggas jackin' for they habit, they can't keep it up
Mexe com a coisa errada de um cara, você vai se dar malF*ck with the wrong nigga's sh*t, you get ya head bust
Eu só confio nos caras que eu sei que estão comigoI only trust niggas that I know down with me
Eu vejo direto através de caras traiçoeiros facilmenteI see straight through cut-throat niggas easily
Eles tentam me pegar, porque sabem que eu sou o que você costumava serThey tryin' to snatch me, cuz they know I'm what ya used to be
Porque eu sou um fator importante pra C-M-BCuz I'm a major fu-uh-factor to C-M-B
Mas eu mantenho uma arma que é quase do meu tamanhoBut I keep a chopper that's damn near as big as me
Porque eu me recuso a deixar qualquer cara me roubarCuz I refuse to let any nigga still me
Isso seria um problema pra um cara nas ruasThat'll be stripes for a nigga on the f*ckin' streets
Representando por mim, dizendo que pegaram o B.G.Reppin' off me, sayin' they chopped the B.G.
Eu pego um pouco de maconha e só fumoI get some weed and just roll up
Esse mundo tá destruído, caras tão nas drogas, doentes, quebradosThis world tore up, niggas on that dope, sick, fold up
Minha turma é rica, envolta de diamantes e pérolasMy click rich wrapped in diamonds and pearls
Você tem que estar preparado, ser rico nesse mundo sujoYa gotta be strapped, bein' rich in this dirty world

Refrão 4xChorus 4x