Tuesday and Thursday

Terças e Quintas

Tuesday and Thursday

Turk:Turk:
Dois dos dias mais quentes da semanaTwo of the hottest days of the week
Eles tão perseguindo e pegando os caras lá no UPTThey harrassin' and hackin' niggaz in that UPT
A N.O.P.D. tá chegando com tudoN.O.P.D. be rollin' so deep
Eles tão se aproveitando dos carasThey be fuckin' over niggaz
Arrombando portasKickin' in doors
Às vezes, tão puxando o gatilhoSometimes, they be pullin' triggers
Tá na correria? Melhor dar uma seguradaYa hustlin? Better chill out
Porque eles não tão de brincadeiraCuz they not for jokin
Garantindo que fechem a lojaMaking sure they close shop
O dia todo, eles vão tá fumandoAll day, they gon' be smoking
Então eu aconselho você a ficar dentro de casaSo I advise you just to stay inside
Se te pegarem na rua, com certeza você vai se dar malIf they catch you down back, for sure you takin' that ride
No centro, rillaDowntown, rilla
Onde os caras tão cumprindo pena, esperandoWhere niggaz doin' time, be waitin'
Melhor ficar esperto com seus problemasBetter be bout your issues
Porque eles vão te perseguirFor your ass they gon' be chasin'
E cada um por si na prisãoAnd every man for they self in that pen
Então se você tá dentro, tá dentroSo if ya all in nigga, ya all in
Pra ajuda, não tem ninguém, não tem como chamarFor help, ain't there nigga, ain't no callin'
Então se você tiver uma chance, corre quando ouvir a sireneSo if ya got a chance run when ya hear that siren
Terças e quintas, eles vão tá na áreaTuesday and Thursdays, they gon' be ridin'
Fica escondido porque é mais seguro quando você tá fora de vistaStay ducked off cuz it's safer when ya hidin'
E eles não tão nem aí pro seu jeito ou tamanhoAnd they don't give a fuck what shape and sizin'
Te trancam e a taxa de prisão só aumentalock you down prison rate steady risin'

Refrão:Chorus:
Nas terças e quintas, é melhor ficar esperto com a batidaOn Tuesdays and Thursdays you better watch for the sweep
Olha, esses caras vão fazer um escândalo se te pegarem na ruaLook them people gon' act a ass if you get caught in the street
Nas terças e quintas, é melhor ficar esperto com a batidaOn Tuesdays and Thursdays you better watch for the sweep
Olha, esses caras vão fazer um escândalo se te pegarem na ruaLook them people gon' act a ass if you get caught in the street

Lil Wayne:Lil Wayne:
Porra, mano, é melhor pular, correr e se esquivar no blocoShit, nigga betta hop, skip, and jump on the block
Nas terças e quintas, é melhor correr do blocoOn Tuesdays and Thursdays better run from the block
Fica lá se quiser e se ferraStay there if you want and get ???
Você tá com os branquelo e vai acabar penduradoYa on them white boys and get hung from a ???
Olha, olha, olha, olha, olhaLook, look, look, look, look
É melhor correrNigga betta run
Se você tiver algum problemaIf u got some ???
Procurando liberdade, vai descobrir que não vai ter nenhumaLookin' for some freedom find that you will get none
E caramba, nem vi meu P.O. no mês passadoAnd damn I ain't even much see my P.O. last month
Vou me esconder no hotelI'ma play the hotel
Fui na audiência e não quero acabar na cadeiaI missed my court date I ain't tryin' to end up in jail
Vou guardar uma grana caso precise pagar fiançaI'ma put up some mail in case I have to make bail
Vou continuar rimandoI'ma still rhyme swell
Porra, tanto fazShiiit, might as well
E fica longe do bloco porque tá mais quente que o infernoAnd stay from the block cuz it be hotter then hell
Vou te dizer agora, eles não tão nem aí pra vocêI'ma tell ya now, they don't give a damn about ya
Acaba naquele lugar e fica de bobeira, esquecidoEnd up in that place and toy around and be forgotten
Eles apodrecem como uma maçã inteira de uma árvore proibidaThey rotten like a whole apple off a forbidden tree
Nas terças e quintas, você não vai me encontrarOn Tuesdays and Thursdays you won't find me

RefrãoChorus

Juvenile:Juvenile:
A ATF tá fazendo barulho no meu blocoATF be showin' they ass around my block
Os feds ganham todo respeito porque eles fecham a lojaFeds get all the respect cuz they'll close up shop
Quem você acha que tá trazendo as drogas pro bairro?Who do you think be pushin' them birds up in the hood?
Quem você acha que tá jogando os corpos na floresta?Who do you think be dumpin' them bodies up in the wood?
É tipo beisebol, três strikes e você tá foraIt's something like baseball, three strikes and you're out
Viola sua liberdade condicional, 2 anos e meio em 5Violate your probation, 2 and a half on 5
Meu orgulho, não quer que eu fique nesse lugarMy pride, don't want me to be up in this place
Meu orgulho, não quer que o Senhor veja meu rostoMy pride, don't wnat the Lord to notice my face
Um jovem com dentes de ouro em carros de luxoA young nigga with golds behind tens on dubs
Nas placas de papel, eles vão achar que sou um bandidoIn the paper license plates they gon' think I'm a thug
Eles vão revirar tudo procurando drogasThey gon' tear this motherfucker up lookin' for drugs
E fazer os cães me pressionarem pra eu falarAnd make them dogs break me off trying to get me to talk
Você não acreditaria nas merdas que passei com a políciaYou wouldn't believe the shit with the police I done been through
Eu vi algumas coisas que eles fizeram com pessoas que eu conheçoI done seen some shit they did to people I'm kin to
Meus amigos tambémMy friends too
É por isso que eu fico na minha, tá me ouvindo?That's why I be chillin' ya heard me?
Dentro da minha maldita casa nas terças e quintasUp in my fuckin' residence on Tuesdays and Thursdays

RefrãoChorus

B.G.:B.G.:
Em certos dias, o pequeno B.Geezy chega no bloco e ficaCertain days lil B.Geezy hit the block and hang
2 dias da semana eu fico na minha porque esses caras vão pra cima (swing)2 days out the week I lay low cuz them people gon' swang (swing)
Não tô a fim de ser pegoI ain't bout gettin hack
Juvey, isso não é minha praiaJuvey, that ain't my thang (thing)
A polícia tá em cima de mimPolice ridin' my back
Observando meu movimentoScoping out my rang (ring)
Eu jogo esperto, não sou burro, sei quando sair do blocoI play it smart I ain't stupid I know when to leave the block
Sei como observar a cenaI know how to peep the scene
Sei quando tá quenteI know when it's hot
Oh, aqueles Hot Boy$ vão levar sua granaOh them jump Hot Boy$ they'll take your loot
Nas terças e quintas, aqueles branquelo me deixam apavoradoTuesdays and Thursdays them big white boys have a nigga spooked
Eles tão três em cima, se aproximandoThey be 3 deep, creepin'
Vindo pela esquina, observandoComin' 'round the corner, peepin
Eles tão fazendo a batidaThey sweepin'
Mas não vão me pegar desprevenido, tô saindoBut they ain't gonna catch me slippin', I'm rollin' out
Vou relaxar com uma mina e ficar de boa no sofáI'm gon' chill by a bitch and cool out on the couch
Fumar baseado até desmaiarSmoke blunt after blunt till I pass out
Quando escurecer e esfriar, eu vou sairWhen it get dark and cool off then I'ma smash out
Eu respeito a força-tarefa, eles não tão nem aíI respect the task force they don't give a fuck
Por qualquer coisa, eles te levam pra centralFor anything they'll have ya in central lock up
Nas terças e quintasOn Tuesdays and Thursdays

(Falando)(Talking)
Manny Fresh: Uau, agora você viu. Terças e quintasManny Fresh: Whoa, now there u have it. Tuesdays and Thursdays
(off the heezy). A força-tarefa toda pra você(off the heezy). The whole task force for yo' ass
(mano só te dando uma dica, tá ligado?) Com certeza(nigga just givin' ya some game, ya dig?) For sho'
Baby: Aqueles brancos não querem ver um mano se dando bem,Baby: Them white folks don't wanna see a nigga ballin',
querem ver a gente se arrastando, irmão.wanna see us crawl bruh.
Manny: Com certeza, olha só.Manny: For sho', lookee here.
Nas segundas, você pode correr o dia todoOn Mondays, you can run all day
Nas terças, senta a bunda (se esconde, playboy)On Tuesdays, sit ya ass down (duck out playboy)
Nas quartas, você pode vender o dia todoOn Wednesdays, you can slang all day
Nas quintas, senta a bunda de novo (de boa!)On Thursdays, sit ya ass back down (off top!)
Nas sextas, você pode transar o dia todoOn Fridays, you can fuck all day
Nos sábados e domingos, você tá tranquilo, acredita nissoOn Saturdays and Sundays, you cool boy, believe that
Baby: Você pode levar isso pelo que vale, playboy. E não use sua cabeçaBaby: You can take this for what it's worth playboy. And don't use ya brain
e preste atenção no que o CMB tá dizendo. Se não, vai acabar naquela jaula como umand take heed to what CMB be saying. Fuck around and be in that cage like a
velho cachorro. Tratando um mano como um fantoche. Seguindo ordens como uma vadia. Mas umole' dog. Treatin' a nigga like a puppet. Takin' orders like a bitch. But a
mano tem que usar a cabeça e ficar esperto e tentar ficar rico, mano.nigga gotta use that game and stay up and try to stay rich man.