Tradução gerada automaticamente
Rock Ice
Hot Boys
Rock Ice
(Background Talking):
Mannie: Drink some of that, man..
Turk: Look at these bad influences..
BG: It's gettin' hot in this muh'fucka..
Lil' Wayne: (H~O~T... H~O~T...)
Mannie: Say it, and mean it..
Lil' Wayne: (H~O~T...)
Baby: I rock ice, fa real, ya heard me?
Mannie: Say that, whodi..
Baby: This ain't a game, ya understand?
Mannie: It's all gravy..
BG:
When it comes down to stunn'n, I pull it off.
When it comes down to G shit, I play it raw.
When it come to pullin hot girls, I pull em all.
When it come to rockin ice, BG, I rock it all.
I sport diamonds like a tote a Tech.
Baby tote a 4-Nickel like he wear bagets.
Try to stay cool so I don't melt the diamonds round my neck.
I keep busta's in suspense of what I'ma do next.
Gotta respect... I ain't out to please a bitch.
She could get on her knees. I'm tryin' to get rich.
I'm shined out.... Ten karats on my wrist.
Flyin' first class... Me and my whole clique.
Nah... Fuck a glass!
We sip Don P out the bottle, that's how I play it.
You know I'm bout murderin, I ain't gotta say it.
You don't cross me, I don't cross you.
But understand, a Hot Boy gotta floss too.
Look, I'm iced out..
Baby: I rock ice..
Mannie: Lil' Daddy, every time I step..
Baby: I rock ice..
Mannie: Lil' Mama, cause I love to rep..
Baby: I rock ice..
Mannie: Whole world, cause I'm doin' my thing..
Baby: I rock ice..
Mannie: Bling, Bling! Bling, Bling!
Turk:
My Rolex crushed out, my chrome stay spinnin.
Hot Boy with so much money, I don't know how to spin it.
Know you wish you could be in my shoes just for a minute.
Carry nothin' but faces, never ones or pennies.
I started at nothin, look at me now, I'm iced out.
Police think I'm doin' wrong, but nope, I'm right nah.
It's cause I'm black, ha? That you ridin my back.
Paper on everything I have, so how you love that?
They don't wanna see me ballin, wanna see me fallin.
Got it locked dogg, with my back against the wall, an..
I floss, but get dirty too.
My Rol'e cost, try to take it and I murder you.
They say I stunt too much, I can't help it, I be with Baby.
The number one stunna, who drives these broads crazy.
The one with the 32 plat's in his mouth.
Two Rol'es on his wrist, game spitter from the south.
Tell me..what kinda..nigga rock ice..and'a hit ya mama..
Mama....
Baby: I rock ice..
Mannie: Lil' Daddy, every time I step..
Baby: I rock ice..
Mannie: Lil' Mama, cause I love to rep..
Baby: I rock ice..
Mannie: Whole world, cause I'm doin' my thing..
Baby: I rock ice..
Mannie: Bling, Bling! Bling, Bling!
Lil' Wayne: (Look, Look, Ah, Ah)
It's Cash Money, youngest nigga. Right around 10 figga's.
That's what I, uh.. work with. Pockets sho ain't hurtin.
Money is my purpose. Whatever I purchase.
40 G'z or better, Rol'e with the bezel.
Who that be? That's Wayne. Look at his gold chain.
Sometimes I wear gray. White diamonds, fancy shape.
My jewelry just feel awful,
And I can't stop thuggin, It's just in my culture
It's a must, everyday, I'ma shine, black.
You wan' meet me? You just might need contacts.
Cause I'm the lil' one with the ice flossing.
Please, playa hater, get ya wife off me.
I ride behind the Jag with the top low.
Throwin' hundreds, but it's cool, cause I got mo.
Me and my niggas, we stunt like there's no tomorrow.
Big Tymers, Hot Boys, nigga... C-M-R'r.
Nigga, C-M-R'r..
Baby: I rock ice..
Mannie: Lil' Daddy, every time I step..
Baby: I rock ice..
Mannie: Lil' Mama, cause I love to rep..
Baby: I rock ice..
Mannie: Whole world, cause I'm doin' my thing..
Baby: I rock ice..
Mannie: Bling, Bling! Bling, Bling!
Juvenile: (Ha? Ha? Ha?)
Now you boys know them four 99's I got is fire.
All them bitches plushed out, 20 inch tires.
I'm lookin' for some hell of a hit, is you for hire?
You lookin' at this Rol'e I got, don't you admire?
The way a nigga lay a stunt.
Spendin' bout 20 or better up in the resteraunt.
But it ain't over! I'm about to go to Disney Land.
And lay my fuckin' rep down, nigga, ya understand?
One of my baby mama's ridin, flyin, livin good.
I gave em both 100 G's, get them out the hood.
My mama gettin' chauffered like a movie star.
And she don't know a damn thing about drivin' that car.
I'm repped out. Nah, peep this...
Million dollar spot in my mouth.
Any all this luxiourus shit I got in my house.
I done sold a million records and I'm still goin.
Don't ask about my watch and my chain, it's still glowin.
Iced out...
Baby: I rock ice..
Mannie: Lil' Daddy, every time I step..
Baby: I rock ice..
Mannie: Lil' Mama, cause I love to rep..
Baby: I rock ice..
Mannie: Whole world, cause I'm doin' my thing..
Baby: I rock ice..
Mannie: Bling, Bling! Bling, Bling!
Baby: I rock ice..
Mannie:
Ha-ha! YEA! YEAAAAA! Ya heard me? Yea! Bling, Bling!
In the city, ya heard me? Bling, Bling!
When I'm wit'cha mama, ya heard me? Bling, Bling!
When I'm wit'cha old lady, ya heard me? Bling, Bling!
Baby:
Put some ice in yo shit, nigga!
Redoin' my grill from gold to platinum, nigga!
Fuckin' ya'll old ladies, nigga!
Me and BG'zy, Wayne, Turk, and Juv'y nigga!
My whodi Mannie Fresh ho fuck, nigga!
Mannie: Ya heard me? Back it up to the zipper...
You don't like it? Well go head on and flip her.. Rock ice!
Baby: Platinum pieces, ha? It's all gravy...
Mannie: 1999 goin' in 2000, a nigga's rocks bling.
Baby: Wipin' all busta's out... Ain't holdin' our nuts fornothin..
Gelo de Verdade
(Conversas de Fundo):
Mannie: Bebe um pouco disso, mano..
Turk: Olha essas más influências..
BG: Tá esquentando aqui, caramba..
Lil' Wayne: (T~O~P... T~O~P...)
Mannie: Fala isso e sente a parada..
Lil' Wayne: (T~O~P...)
Baby: Eu uso gelo, de verdade, tá me ouvindo?
Mannie: Fala isso, irmão..
Baby: Isso não é brincadeira, tá entendendo?
Mannie: Tudo tranquilo..
BG:
Quando se trata de impressionar, eu faço acontecer.
Quando se trata de ser G, eu jogo pesado.
Quando é pra pegar as minas, eu pego todas.
Quando é pra usar gelo, BG, eu uso tudo.
Eu uso diamantes como quem carrega uma arma.
Baby carrega um 4-Nickel como se fosse um baguet.
Tento ficar tranquilo pra não derreter os diamantes no meu pescoço.
Deixo os caras em suspense sobre o que vou fazer a seguir.
Tem que respeitar... Não tô aqui pra agradar vagabunda.
Ela pode se ajoelhar. Eu tô tentando ficar rico.
Tô brilhando... Dez quilates no meu pulso.
Viajando de primeira classe... Eu e meu grupo todo.
Não... Que se dane o copo!
A gente bebe Don P direto da garrafa, é assim que eu faço.
Você sabe que eu tô na pegada de matar, não preciso dizer.
Você não me atravessa, eu não te atravesso.
Mas entenda, um Hot Boy também tem que se exibir.
Olha, tô cheio de gelo..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: Lil' Daddy, toda vez que eu chego..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: Lil' Mama, porque eu adoro representar..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: O mundo todo, porque tô fazendo meu corre..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: Bling, Bling! Bling, Bling!
Turk:
Meu Rolex tá brilhando, meu cromado gira.
Hot Boy com tanto dinheiro, não sei como gastar.
Sei que você gostaria de estar no meu lugar só por um minuto.
Carrego só notas, nunca um ou centavos.
Comecei do nada, olha pra mim agora, tô cheio de gelo.
A polícia acha que tô fazendo errado, mas não, tô certo agora.
É porque sou negro, né? Que você tá em cima de mim.
Grana em tudo que eu tenho, então como você gosta disso?
Eles não querem me ver brilhando, querem me ver caindo.
Tô com tudo sob controle, com as costas na parede, e...
Eu me exibo, mas também sujo as mãos.
Meu Rol'e custa, tenta pegar e eu te mato.
Dizem que eu me exibo demais, não posso evitar, tô com Baby.
O número um que impressiona, que deixa as minas doidas.
Aquele com os 32 dentes de ouro na boca.
Dois Rol'es no pulso, um jogador do sul.
Me diz... que tipo de... cara usa gelo... e ainda bate na sua mãe...
Mãe....
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: Lil' Daddy, toda vez que eu chego..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: Lil' Mama, porque eu adoro representar..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: O mundo todo, porque tô fazendo meu corre..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: Bling, Bling! Bling, Bling!
Lil' Wayne: (Olha, Olha, Ah, Ah)
É Cash Money, o mais novo. Por volta de 10 mil.
É com isso que eu, uh... trabalho. Os bolsos não tão vazios.
Dinheiro é meu propósito. O que eu comprar.
40 G'z ou mais, Rol'e com o bezel.
Quem é aquele? É Wayne. Olha a corrente de ouro dele.
Às vezes eu uso cinza. Diamantes brancos, formato chique.
Minhas joias só se sentem incríveis,
E eu não consigo parar de ser bandido, isso tá na minha cultura.
É obrigatório, todo dia, eu vou brilhar, negro.
Quer me encontrar? Você pode precisar de lentes de contato.
Porque eu sou o pequeno que brilha com gelo.
Por favor, jogador invejoso, tira sua esposa de cima de mim.
Eu ando atrás do Jag com o teto abaixado.
Jogando notas, mas tá tranquilo, porque eu tenho mais.
Eu e meus manos, a gente se exibe como se não houvesse amanhã.
Big Tymers, Hot Boys, mano... C-M-R'r.
Mano, C-M-R'r..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: Lil' Daddy, toda vez que eu chego..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: Lil' Mama, porque eu adoro representar..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: O mundo todo, porque tô fazendo meu corre..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: Bling, Bling! Bling, Bling!
Juvenile: (Ha? Ha? Ha?)
Agora vocês sabem que aqueles quatro 99's que eu tenho são fogo.
Todas aquelas minas tão de boa, pneus de 20 polegadas.
Tô procurando um baita hit, você tá disponível?
Você tá olhando pra esse Rol'e que eu tenho, não admira?
A forma como um cara faz uma exibição.
Gastando cerca de 20 ou mais no restaurante.
Mas não acabou! Tô prestes a ir pra Disney.
E deixar minha reputação lá, mano, tá entendendo?
Uma das mães dos meus filhos tá voando, vivendo bem.
Eu dei 100 mil pra cada uma, pra tirá-las da favela.
Minha mãe tá sendo levada como uma estrela de cinema.
E ela não sabe nada sobre dirigir aquele carro.
Tô cheio de estilo. Não, olha isso...
Um lugar de um milhão de dólares na minha boca.
E todas essas coisas luxuosas que eu tenho na minha casa.
Eu vendi um milhão de discos e ainda tô indo.
Não pergunte sobre meu relógio e minha corrente, ainda tão brilhando.
Cheio de gelo...
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: Lil' Daddy, toda vez que eu chego..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: Lil' Mama, porque eu adoro representar..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: O mundo todo, porque tô fazendo meu corre..
Baby: Eu uso gelo..
Mannie: Bling, Bling! Bling, Bling!
Baby: Eu uso gelo..
Mannie:
Ha-ha! YEA! YEAAAAA! Tá me ouvindo? É! Bling, Bling!
Na cidade, tá me ouvindo? Bling, Bling!
Quando tô com sua mãe, tá me ouvindo? Bling, Bling!
Quando tô com sua namorada, tá me ouvindo? Bling, Bling!
Baby:
Coloca um pouco de gelo na sua parada, mano!
Refazendo meu sorriso de ouro pra platina, mano!
Fodendo com suas namoradas, mano!
Eu e BG'zy, Wayne, Turk, e Juv'y, mano!
Meu irmão Mannie Fresh, foda-se, mano!
Mannie: Tá me ouvindo? Volta pro zíper...
Você não gostou? Então vai em frente e se vire...
Usa gelo!
Baby: Peças de platina, ha? Tudo tranquilo...
Mannie: 1999 indo pra 2000, as pedras do mano tão brilhando.
Baby: Limpando todos os vagabundos... Não segurando nada por nada..
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hot Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: