Up In Tha Hood

Na Quebrada

Up In Tha Hood

[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
huh, H.B. mano, escuta - Do fundo das ruas de Hollygrovehuh, H.B. nigga, listen - From up under the bottom of the streets of Hollygrove
É o Young Carter - se mexer comigo, eu arrumo mais perucas que um salão de belezaIt's Young Carter - fuck wit' me and I fix mo' wigs than a beauty parlor
E devido a toda a controvérsia que cerca meu grupoAnd due ta all the controvery that circles my clique
Eu posso pirar a qualquer momento e acabar com um otárioI'm liable ta click out at any time and murder a bitch
Eu já matei no jogo e quanto mais fundo, mais me seguemI've murda within the game and get deeper it stays follow
Então .9 me e leve um tiro com os buracos da minha AKThen .9 me and get hit wit' my ak's hollows
Eu solto rimas quentes na sua cabeça, PacoI blaze block flows at 'cha dome Paco
Deixo um tiro sair e vejo o molho quente escorrendo do seu tacoI let one shot go and watch hot sauce leak out 'cho taco
Cuidado com a fronteira, não morra quando eu estiver lá pela causaHead for the border, don't die when I'm there for the cause
Thug Life porque eu vivo isso, me enterra de camiseta - jeans e tênis e foda-se minhas minasThug Life 'cuz I live it, bary me in t-shirt - jeans and tennis and fuck my bitches
E vocês podem confiar nos meus manos - enquanto eu estiver aqui, sou uma lenda vivaAnd y'all can trust my niggaz - while I'm here, I'm a living legacy
E eu tenho que comer como uma mina grávida, com certezaAnd I gatta eat like a bitch when in pregnancy, definately
Nenhuma vadia pode me vencerAin't no hoe can get the best of me
E não tem lugar nesse mundo que possa me corrigirAnd ain't no facilty in this world that can correct me
Sou selvagem e indomável, só pego mais trampo com o Baby e mando verI'm wild and untamed, I just get more work from Baby and I power them thangs
Vocês não querem problema com o Wayne, né?You muh'fuckas don't want problem wit' Wayne huh

(Refrão 2x - [Lac])(Hook 2x - [Lac])
Me pega andando com meus soldados quando tô na quebradaCatch me steppin' in my soldeirs when I'm up in the hood
Me pega pisando na lama quando tô na quebradaCatch me steppin' in the mud when I'm up in the hood
Me pega trampando no bloco quando tô na quebradaCatch me hustlin' on the block when I'm up in the hood
Me pega segurando minha glock quando tô na quebradaCatch me clutchin' on my glock when I'm up in the hood

[B.G.][B.G.]
Treta comigo - sua vida é o que isso vai te custarBeef wit' me - your life is what it'd a cost ya
Eu vou te pegar desprevenido e fazer algo bem feioI will catch you slippin' do you something pretty awful
Te cortar de lábio até a nuca, manoSplit you from your lip ta the back of ya neck nigga
Arrancar seu umbigo, sua coluna vai sair do seu peito, manoKnock ya navel out ya back, spine a crawl out 'cho chest nigga
Certifique-se de que não tem carne duraMake sure you have no pumps of hard beef
Cercado por fita amarela e debaixo de um lençol brancoSurronded by yellow tape and under a white sheet
Eu brinco, mas não jogo - eu rio, mas não faço palhaçadaI joke, but I don't play - I laugh, but I don't clown
Eu puxo, pulo, corro e te deixo no chãoI pull out, jump out, run up, and spray ya down
Agora +É Assim Que Eu Faço+Now +That is How I Get Down+
E quando eu rimo, não solto menos que 50 tirosAnd when I spit, I spit nothing less, than 50 rounds
Sou o último com quem você quer ter problemasI'm the last, you wanna have problems with
Se não consigo te pegar, eu me divirto com sua mãe e a galeraI can't catch ya, I indulge ya mom and 'em
Sou um cão baixo assim - sou um guerrilheiro, tá ligadoI'm low hound like that - I'm a guerilla ya dig
Sou de Uptown onde você se afoga com os matadores, tá ligadoI'm from Uptown where you drown all killaz ya dig
Então se liga, ou sua vida vai ser levadaSo get it right, or get your life taken away
Brinca com o Geezy e leva um 'k' na sua caraPlay wit' Geezy get a 'k nigga stuck in ya face

(Refrão 2x - [Lac])(Hook 2x - [Lac])

[Juvenile][Juvenile]
Lil' Daddy, vem cá, deixa eu te colocar na jogadaLil' Daddy come here, let me put 'chu up on game
É época de eleição, por isso tá faltando cocaínaIt's election time, that's why itza drought of cocaine
Viu o que eu tô dizendo - todos têm a mão na massaSee what im sayin' - they all got they hand in
E ficam na sombra pra usar os manos como escudoAnd play the background ta use niggaz ta stand in
Então a gente fica tipo foda-se, não temos trampoSo we all be like fuck it, we ain't got no gigs
E brigar não vai alimentar nem dar casa pra criançasAnd fussin' ain't gon feed and house no kids
Se você estivesse comendo, não teria motivo pra ser bandidoIf you was eating you wouldn't have a reason ta thug
Mas a gente tava passando fome, então a quebrada toda tava vendendo drogasBut we was starving, so the whole hood was hustling drugs
Lembro da véspera de Ano Novo quando a luz apagouI remember New Year's Eve when the light's went out
Toda a comida estragou - não tinha nada pra comer em casaAll the food sproil - we didn't have a bite in the house
Então eu fiz o que tinha que fazer - entre eu e vocêSo I did what I had ta do - between me and you
Lil' mano, eu consegui - e ninguém nunca soubeLil' nigga I pull it off - and no one ever knew
Tinha grana pra comprar mantimentos - roupas e o que maisHad money ta get some groceries - clothes and whatever
Então pedi ao Senhor pra não deixar o diabo chegar perto de mim nuncaThen asked the lord not ta let the devil get close ta me never
Algumas pessoas não têm sorte, então eu aceito minha parteSome people it ain't fust, So I accept my lick
Não tô te checando - quero que você respeite meu trampoI ain't checking ya - I want ya ta respect my shit

(Refrão 2x - [Lac])(Hook 2x - [Lac])

[Turk][Turk]
Eu carrego a metralhadora com 50 e não vou hesitar em usarI tote the chopper with 50 and I won't hesitate ta use it
Eu limpo o bloco todo quando chego atirandoI clear the whole block when I come through shooting
Sem escolhas, sem preferências - qualquer mano pode levarNo picks, no chosers - any nigga could get it
Não importa se você é grande ou pequeno - ainda deixo você no chãoDon't care if you big or small - I still leave ya shitted
Sou dos projetos, então você sabe que sou sem dóI'm from the projects so y'kno I'm cuthroat
Um soldado da 'Nolia quer treta - Vamos láA soulja out that 'Nolia want beef - Lets go
Mano, eu tô +Pronto Pra Qualquer Coisa+ tô cansado de te dizer issoNigga I'm +Bout Whatever+ I'm tired a telling ya that
Brinca comigo se quiser, vai levar uma porrada na cabeçaPlay with me if ya want, get ya fucking head cracked
Não me faça vestir de preto - você não quer fazer issoDon't make me dress in black - you don't wanna do that
Porque eu não carrego uma Magnum - eu carrego duas MagsCuz I don't tote one Mag - I tote two Mags
Rápido pra te deixar deitado no chãoQuik ta leave ya flat on ya mothafucking back
Coloco um buraco na sua cabeça e um buraco no seu peitoPut a hole in ya head and a hole in ya chest
Mano, é assim que acontece quando você desrespeitaNigga thats how it happen ta ya when ya disrespecting
Deixo sua mãe na porta vestida de pretoHave ya mom on tha front level dressed in all black
Sou um matador, mano - um guerrilheiro indomávelI'ma Killer nigga - a untamed guerilla nigga
Lil' Turk de Uptown rápido pra roubar um manoLil' Turk from Uptown quik ta steal a nigga

(Refrão 4x - [Lac])(Hook 4x - [Lac])

(Outro - [Turk])(Outro - [Turk])
(Ha! Ha!) Hot Boys na sua quebrada, mano, e a gente tá aprontando, mano(Ha! Ha!) Hot Boys in yo hood nigga, and we up ta no good nigga
Lil' Turk, mano - B.G., mano - Juvenile, mano - Weezy, manoLil' Turk nigga - B.G. nigga - Juvenile nigga - Weezy nigga
Baby, mano - Mannie Fresh, mano - Sugar Slim, manoBaby nigga - Mannie Fresh nigga - Sugar Slim nigga
Como você gosta disso? Ha! Ha! Ha! Ha! - respeita, manoHow u Luv That? Ha! Ha! Ha! Ha! - respect it nigga