Keep Quiet

Fique Quieto

Keep Quiet

Quando o vento para e o uivo cessaWhen the wind dies down and the howling stops
A dor começa, então eu ouço seu nomeThe hurting starts, then I hear your name
Neste tempo silencioso, este tempo de dorIn this quiet time, this aching time
Consigo ouvir seus dedos no vidro da janelaI can hear your fingers on the window pane

Se eu estivesse no escuro, se eu estivesse na luzIf I was in the dark, if I was in the light
Se estivéssemos caminhando juntos pelas florestas da noiteIf we were walking through the forests of the night together
Se fôssemos levados, levados ao coraçãoIf we were taken down, down into the heart
Da noite mais escura onde poderíamos dormir para sempreOf the blackest night where we could sleep forever

Fique quieto, eu te ouçoKeep quiet, I hear you
Fique quieto, eu te ouçoKeep quiet, I hear you

Quando você canta, acho que sei mais do que ouço você falarWhen you sing, I think I know more than I hear you speak
Preciso manter isso perto de mimI have to keep it close enough to me
Porque não quero atrapalhar tudo que você pensa'Cause I don't want to disrupt all you think
E não quero perturbar o que mantemos em silêncioAnd I don't want to disturb what we keep quiet

Querida, com esses braços abertos eu rezo, não quero ver o dia sem vocêBaby, with these open arms I pray, I will not see the day without you
Sem-teto é o vento que sopra e eu vou fugir com ele sem você, sem vocêHomeless is the driving wind and I will run away with him without you, without you
Sem você, sem vocêWithout you, without you
Sem vocêWithout you

Quando você canta, preciso manter isso perto como um hinoWhen you sing, I have to keep it close just as a hymn
E na sua respiração eu sei exatamente o que você cantaAnd in your breath I know just what you sing
E palavras faladas podem não ser o que dizemosAnd spoken words might not be what we speak
Porque em nossos pulmões há algo que mantemos em silêncio'Cause in our lungs there's something that we keep quiet