Tradução gerada automaticamente

Down
Hot Chip
Pra Baixo
Down
Pra baixoDown
No chão, babyTo the ground, baby
Você sabe como fazer tudo desmoronarYou sure know how to break it all down
No chão, babyTo the ground, baby
Pra baixoDown
No chão, babyTo the ground, baby
Você sabe como fazer tudo desmoronarYou sure know how to break it all down
No chão, babyTo the ground, baby
Sabe como fazer tudo desmoronarSure know how to break it all down
Você tem que me fazer trabalhar até conseguir o que precisaYou've got to work me until you get what you need
(Sabe como fazer tudo desmoronar)(Sure know how to break it all down)
Você tem que fazer até quebrar, não vê?You've got to work it until it breaks, don't you see?
(Sabe como fazer tudo desmoronar)(Sure know how to break it all down)
Você tem que me fazer trabalhar até eu começar a sangrarYou've got to work me until I'm starting to bleed
(Sabe como fazer tudo desmoronar)(Sure know how to break it all down)
Reiniciar, me apagar até eu perder de vista meus sonhosReset, erase me till I lose sight of my dreams
(Sabe como fazer tudo desmoronar)(Sure know how to break it all down)
Você tem que precisar de mim, porque eu não significo nada pra mimYou've got to need me 'cause I mean nothing to me
(Sabe como fazer tudo desmoronar)(Sure know how to break it all down)
Você tem que me fazer trabalhar até eu virar poeira que você não vêYou've got to work me into the dust you can't see
(Sabe como fazer tudo-)(Surе know how to break it all-)
Estou à beira de gritarI'm on the edgе of just screaming
Gritando seu nomeScreaming out your name
Mas então eu sei que estou sonhandoBut then I know that I'm dreaming
Sonhando minha vida emboraDreaming my life away
Bem, alguém tinha que me pararWell, someone just had to stop me
Me tirar do quadroTake me out of the frame
Sabe como fazer tudo desmoronarSure know how to break it all down
Sabe como fazer tudo desmoronarSure know how to break it all down
Só trabalho e nada de diversão deixa o Jack um garoto sem graça, oh, boyAll work and no play makes Jack a dull boy, oh, boy
(Sabe como fazer tudo desmoronar)(Sure know how to break it all down)
Mas se isso tá funcionando, torna minha diversão nula e sem valorBut if this is working, it makes my play null and void
(Sabe como fazer tudo desmoronar)(Sure know how to break it all down)
Até te conhecer, eu nunca trabalhei um diaUntil I met you, I never worked for one day
(Sabe como fazer tudo desmoronar)(Sure know how to break it all down)
Mas agora estamos trabalhando, esse trabalho tá começando a valer a penaBut now we're working, this work is starting to pay
(Sabe como fazer tudo desmoronar)(Sure know how to break it all down)
Você tem que me usar até eu ficar sem energiaYou've got to use me until I run out of juice
(Sabe como fazer tudo desmoronar)(Sure know how to break it all down)
Mas não me substitua, talvez um parafuso tenha se soltadoBut don't replace me, maybe a screw has come loose
Estou à beira de gritarI'm on the edge of just screaming
Gritando seu nomeScreaming out your name
Mas então eu sei que estou sonhandoBut then I know that I'm dreaming
Sonhando minha vida emboraDreaming my life away
Bem, alguém tinha que me pararWell, someone just had to stop me
Me tirar do quadroTake me out of the frame
(Pra baixo, no chão, baby)(Down to the ground baby)
Quebra tudo, não me derruba, meu bemBreak it down, don't bring me down, my baby
Quebra tudo, direto pro chão, meu amorBreak it down, right to the ground, my love
Quebra tudo, não me derruba, meu bemBreak it down, don't bring me down, my baby
Quebra tudo, direto pro chão, meu amorBreak it down, right to the ground, my love
(Sabe como fazer tudo desmoronar)(Sure know how to break it all down)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hot Chip e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: