Violência Aleatória

Random Violence

Vão te queimar em uma fornalha?Will they burn you in a furnace?
Vão te colocar em uma caixa?Will they put you in a box?
Lá embaixo, onde o silêncio cresceDown in the ground where the silence grows

E seus amigos vão contar suas históriasAnd your friends will tell their stories
Sobre um homem que passou a vidaAbout a man who spent his life
Mandando canções pro mundo aforaSending songs out into the world
Grandes barcos ao ventoTall ships in the wind

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Vênus de pelesVenus in furs
Descendo as escadas sujasDown the dirty stairs
Sangue falso no seu rostoFake blood on your face
Queimando no seu narizBurning in your nose

Dançando no domingo à noiteJive baby on a Sunday night
Todo mundo fazendo o jerkEverybody do the jerk
Outra garota, outro planetaAnother girl, another planet
Você não quer ser minha joaninha?Won't you be my ladybug?

Você me deu algo em que acreditarYou gave me something to believe in
Algo em que acreditarSomething to believe in
Algo em que acreditarSomething to believe in
Algo em que acreditarSomething to believe in

Minha memória vai crescer ou desvanecer?Will my memory grow or fade?
As músicas vão tocar sem parar?Will the loops just endlessly play?
Preso nas noites que passamos juntosHung up on the nights we spent with you

Quando você não estava lá vendo as árvoresWhen you weren't there watching trees
Johnnie tocou 'The Power of Love'Johnnie played 'The Power of Love'
As pessoas caíram de joelhosPeople fell to their knees
Nós esperávamos e rezávamosWe hoped and prayed

Você me deu algo em que acreditarYou gave me something to believe in
Algo em que acreditarSomething to believe in
Algo em que acreditarSomething to believe in
Algo em que acreditarSomething to believe in

Tudo que vejo é violência aleatóriaAll I see is random violence
Tudo que preciso são atos de bondadeAll I need are acts of kindness
Tudo que vejo são trapaceiros e mentirososAll I see are cheats and liars
Tudo que preciso são atores de bondadeAll I need are actors of kindness

Eu vi outros sonhos serem rebaixadosI've watched other dreams be demoted
Para os créditos finaisTo the closing credits
Mas nesse espaço vazio as pessoas se reúnemBut in this empty space people congregate
Em suas mentesIn their minds
Por toda a eternidadeFor all of time

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Você me deu algo em que acreditarYou gave me something to believe in
Algo em que acreditarSomething to believe in
Algo em que acreditarSomething to believe in
Algo em que acreditarSomething to believe in

Tudo que vejo é violência aleatóriaAll I see is random violence
Tudo que preciso são atos de bondade (algo em que acreditar)All I need are acts of kindness (something to believe in)
Tudo que vejo são trapaceiros e mentirososAll I see are cheats and liars
Tudo que preciso são atores de bondade (algo em que acreditar)All I need are actors of kindness (something to believe in)

Tudo que vejo é violência aleatóriaAll I see is random violence
Tudo que preciso são atos de bondade (não sabia que você ia embora)All I need are acts of kindness (didn't know that you'd be leaving)
Tudo que vejo são trapaceiros e mentirososAll I see are cheats and liars
Tudo que preciso são atores de bondade (não sabia que você ia embora)All I need are actors of kindness (didn't know that you'd be leaving)