I Wasn't Being Heartless When I Said Your Favourite Song Lacked Heart

Eu Não Estava Sendo Frio Quando Disse Que Sua Música Favorita Não Tinha Coração

I Wasn't Being Heartless When I Said Your Favourite Song Lacked Heart

Acredite,Believe it,
Quando eu disse que as coisas que falo não são verdade,When I said the things I say aren't true,
Quando eu bato na porta com dez rosasWhen I knock on the door with ten roses
Do nada entãoOut of the blue then
Você tem o direito de ficar confusaYou have a right to be confused

DedosFingers
Amassados sob meus pésCrunched beneath my feet
Amarrei um fio na porta velha e a fechei com forçaTied a thread to the old door then slammed it shut
E você perdeu seus dentes de leiteAnd you lost your baby teeth

Minhas resoluções,My resolutions,
Falham quando são novasFail when they're new
Acendo um fósforo no escuro e ele vai queimarLight a match in the dark and it'll be burning
E eu vou encontrar meu caminho de volta pra vocêand I'll find my way back to you

Mas até lá,But till then,
Vou sufocando as chamasI'll be smothering the flames
Esperando, contra a chuvaWaitin up, against the rain
sufocando as chamassmothering the flames
Esperando contra a chuvaWaiting up against the rain

Passos,Footsteps,
Pisando debaixo da sua saiaStomp beneath your skirt
Você odeia usar, mas tem queYou hate to wear but have to
Porque você teve que ir trabalhar'Cos you had to go to work

Uma tempestade, como água indo pelo ralo,A downpour, like water down the drain,
Sob o trovão das suas manhãsUnder the thunder of your Mornings
Que nunca parecem mudarThat never seem to change

Vou sufocando as chamasI'll be smothering the flames
Esperando, contra a chuvaWaitin up, against the rain
sufocando as chamassmothering the flames
Esperando contra a chuvaWaiting up against the rain

E eu sempre soube que iríamos morrer,And I always knew we'd die,
Tentando o nosso melhor para nãoTrying our best not to
Sufocar as chamasSmothering the flames
Na pista de dança com vocêIn the dancehall out with you

Eu não estava sendo frio,I wasn't being heartless,
Quando disse que sua música favorita não tinha coraçãoWhen I said your favourite song lacked heart

Eu não estava sendo frio,I wasn't being heartless,
Quando disse que sua música favorita não tinha coraçãoWhen I said your favourite song lacked heart

Eu não estava sendo frio,I wasn't being heartless,
Quando disse que sua música favorita não tinha coraçãoWhen I said your favourite song lacked heart

Eu não estava sendo frio,I wasn't being heartless,
Quando disse que sua música favorita não tinha coraçãoWhen I said your favourite song lacked heart
(Não estava sendo frio, quando disse que sua música favorita não tinha, coraaçãao)(Wasn't being heartless, when I said your favourite song lacked, haaaart)

sufocando as chamassmothering the flames
Esperando, contra a chuvaWaitin up, against the rain
sufocando as chamassmothering the flames
Esperando contra a chuvaWaiting up against the rain
sufocando as chamassmothering the flames
Esperando, contra a chuvaWaitin up, against the rain
sufocando as chamassmothering the flames
Esperando contra a chuvaWaiting up against the rain