Cardiac Silence

Silêncio Cardíaco

Cardiac Silence

Deslizei pelo primeiro caminho que seguimosSlip passed the first way we went about
Decidindo o exato momentoDeciding the exact moment
Quando a fé virou dúvidaWhen faith became doubt
Os campos de morte estão abertos de novo, ou assim elesKilling fields are open again, or so they
Me dizem e assim me matamTell me and so they kill me
Cada noite uma nova morte pra celebrar o sangueEach night a new death to celebrate the blood
Violência sobre silêncio ou assim eles me dizemViolence over silence or so they tell me

Mas eu não aceitaria do mesmo jeito que você me compra e me vendeBut I wouldn't have it the same way you buy and sell me

Cortes e calúnias marcam um nome nesse jogoSlash and slander marks a name in this game
E "são só letras", ela me dizAnd "it's only letters", she tells me
"Apenas letras que joguei fora""Only letters that I've thrown away"
Coração parado, silêncio cardíacoHeart stop motion, cardiac silence
Por um punhado de ideiasFor a handful of notions
Emaranhe o cordão em si, amarrado pra evitar a queimaTangle the cord itself, tied back to avoid the burn

Estrangule as hordas você mesmoStrangle the hordes yourself
De jeito nenhum vou sentir você e nunca aprenderNo way I'll feel you and never learn

Desistindo, cedendo, escorregando ao tentar mais uma vezGiving up, giving in, slipping up on trying once again

Cortado e amarrado ao redorTrimmed and tethered all around
A última chamada pra apaziguar todos vocêsThe last call to appease you all
Bebemos do mesmo copoWe drink from the same glass
Uma coragem imprevista, mas profundamente suspensaA courage unforeseen yet deeply suspended
Oportunidade de igualar a conta mais uma vez estendidaOpportunity to even the score once more extended

Tire de mim como quiser, falhas forçadas se movendo pra dentro aindaTake from me as you will, force fed failures moving inward still