Fatefully

Destinadamente

Fatefully

Parece um desperdício ficar paradoIt seems such a waste to stand still
lembrando que o tempo nos mata, observando pedras.remembering time kills us, watching stones.
Mantras repetidos, nunca acreditados,Mantras repeated, never believed,
vidas e vidas gastas enganados.lifetimes and lifetimes spent deceived.
Decidiremos entre nós onde vamos ficar quando morrermos.We'll decide amongst ourselves where we'll hang when we've died.
Deixe suas flores na porta, toda sorte de cores facilita o esconderijo.Leave your flowers at the door, all manner of colors makes it easy to hide.
Desmonte esta vida.Pull this life apart.
Disseque cada pedaço;Dissect each piece;
metronomo microscópico para coletar o último ritmo e olhos curiososmicroscopic metronome to collect the last rhythm and curious eyes
imploramos para saber caemwe beg to know fall
quente entre nós, iluminados pelo saber.warmly among us aglow with knowing.
Voe pelos campos para evitar as dívidasFly the fields to avoid the debts
que esquecemos que devemos,We forget we are owing,
esquecemos que devemos.We forget that we are owing.

E eu vou roubar cada respiração, expelida.And I'll steal each breath, sputtered out.
Enquanto palavras desafiadoras me mancham, me rearranjam.As defiant words stain me, rearrange me.
E me carimbam com dúvida.And stamp me with doubt

Vai se foder, vai se foderFuck off, fuck off
Porque eu não preciso de você.Because I don't need you.
Decidiremos entre nós onde vamos ficar quando morrermos.We'll decide amongst ourselves where we'll hang when we've died.
Deixe suas flores na porta, as cores facilitam o esconderijo.Leave your flowers at the door, the colors make it easy to hide.
Você vive através dos nossos minutos, divididos, mas compartilhados.You live through our minutes, divided yet shared.
Nos apegamos à impermanência, sobrevivemos a você, mas estamos com medo.We dwell on impermanence, we survive you, yet we are scared.
Desmonte esta vida com conhecimento.Pull this life apart with knowing.