Taiyou No Shita de

Sob o Sol

Taiyou No Shita de

(miwako)(miwako)
* sob este sol, vamos viver felizes* kono taiyou no shita de tanoshiku ikite yukou
sob este sol, vamos viver juntosKono taiyou no shita de futari de ikite yukou
La la la...La la la...

(miwako)(miwako)
Neste mundo amplo, só você me faz faltaKono hiroi sekai de kimi dake ga koishikute
Palavras não são necessárias, quando estamos juntosKotoba wa iranai ne futari de iru toki wa
Como se as aves estivessem voando no ventoKaze no naka de tori-tachi ga oyoide iru you ni
Para que possamos ser livres em qualquer lugarDokomademo futari ga jiyuu de arimasu you ni

* repetir* repeat

(miwako)(miwako)
Em qualquer lugarDokomademo

(hideaki)(hideaki)
Cor da pele, religião em palavrasHada no iro kotoba ni shuukyou
Pessoas diferentes respirando neste planetaTashutayou no hito ga kokyuu shite iru chikyuujou
Acreditar é importante, o desejo de paz é um sentimento comumShinjiru mono daiji na mono heiwa wo negau kimochi wa issho
Nós nascemos sob o sol, vivendo sob sua luz, família-Ore-tachi wa taiyou no shita de umare sono hikari abite ikite iku famiri-
Deveríamos estar conectados por esse amor chamado solTaiyou to iu ai de tsunagatteru hazu na noni
Mas o que chega até mim é uma melodia triste-Kikoete kuru no wa setsunai merodi-
Por que as pessoas se odeiam e se machucam?Naze hito wa igamiatte kizutsukeatte shimau no ka tte
Agora eu não entendo, mas nunca vou te machucarIma no ore ni wa wakaranai kedo kimi wo kesshite kizutsuketari wa shinai
Beijando nosso passado e olhando para um novo futuroOre-tachi no kako ni kuchidzuke soshite atarashii hikari wo mirai e
Cada amor se torna um laçoHitotsu hitotsu no ai ga wa ni natte
Um dia, a felicidade virá para o mundo todoItsuka kuru yo sekaijuu ni shiawase

(miwako)(miwako)
Sob este sol, vamos viver felizesKono taiyou no shita de tanoshiku ikite yukou
sob este sol, vamos viver juntosKono taiyou no shita de futari de ikite yukou

(miwako)(miwako)
Neste mundo amplo, agarre a felicidadeKono hiroi sekai de shiawase tsukande
Quando as lágrimas caem, só os momentos felizesNamida nagasu toki wa ureshii toki dake
Podemos sorrir para sempreItsu made demo waratte irareru yo
Como um recém-nascidoUmaretate no akanbou no you ni

(hideaki & miwako)(hideaki & miwako)
Juntos, tocando uma harmonia, se espalhando sem fimKimi to kanaderu ha-moni- hateshinaku hirogaru shinpashi-
Daqui pra frente, chorando, rindo, brigandoKono saki mo naitari warattari kenka shitari shinagara
Vamos ficar juntos, sob a luz que vem do solZutto issho ni iyou furisosogu hikari taiyou no shita de
Mais importante que qualquer históriaDonna rekishi yori taisetsu datte
É a mensagem que eu posso dar com confiançaJishin motte ieru ore kara no messe-ji

(miwako)(miwako)
No brilho do tempo, só quero acreditar em vocêKagayaku toki no naka de kimi dake wo shinjite itai
Esse sentimento vai mais alto que o céuKono kimochi wa sora yori mo takaku tsukinukete iku

(miwako)(miwako)
Sob este sol, vamos viver felizesKono taiyou no shita de tanoshiku ikite yukou
sob este sol, vamos viver juntosKono taiyou no shita de futari de ikite yukou
O vento está sorrindo, a terra está dançando, sob este sol...Kaze ga waratte iru daichi ga odotteru kono taiyou no shita de...