Island Of The Honest Man

Ilha do Homem Honesto

Island Of The Honest Man

Eu fui pego e depois largado em uma cultura que gira ao contrárioI was picked up and then dropped off in a culture counter-clockwise turned around
Cavei um buraco na Carolina do Sul - me levou direto pra China, tranquilo e seguroDug a hole in Southern Carolina - took me straight to China safe and sound
Doei meu mapa para o achados e perdidosDonated my map to the lost and found

Enquanto trabalhava por uma causa comum, só consegui um estado de espírito kamikazeWhile working for a common cause I only got a kamikaze state of mind
Esse encontro autossabotador das mentes está devorando o que antes era tão difícil de encontrarThis self defeating meeting of the minds is eating what was once so hard to find

Mas bem então as nuvens se abriram no céuBut right then the clouds parted in the sky
O horizonte nos pegou de surpresaThe horizon took us all a little by surprise
Olhe para o céuWatch the sky
E enquanto os ventos uivantes diminuíam, os locais saíram correndo, todos acenando e cantando:And as the howling winds subdsided, the locals ran out, all waving their hands and singing:

Bem-vindo à ilha do homem honestoWelcome to the island of the honest man
Faça o que quiser - não precisa nos impressionarDo what you want - there is no need to impress us
Bem-vindo à ilha do homem honestoWelcome to the island of the honest man
Não acreditamos no que os grandões nos dizemWe don't believe in what the big people tell us
Espere aqui - fique aquiWait here - stay here

Eu fui pego e depois largado em uma cultura que gira ao contrárioI was picked up and then dropped off in a culture counter-clockwise turned around
Rolei um par de dados em Paris que me levou ao paraíso, tranquilo e seguro.Rolled a pair of dice in Paris that got me to paradise all safe and sound.

Recuperei meu temperamento do achados e perdidosStole my temper back from the lost and found
Não precisava mais estar sentado em um navio afundando, só esperando pra me afogarNo longer needed to be seated on a sinking ship just waiting there to drown
Pule agora - pule agoraJump off now - jump off now

E enquanto nos levavam para a aldeia deles, mil vozes começaram a cantar alto:And as they lead us to their village, a thousand voices all started to sing out loud:

Bem-vindo à ilha do homem honestoWelcome to the island of the honest man
Faça o que quiser - não precisa nos impressionarDo what you want - there is no need to impress us
Bem-vindo à ilha do homem honestoWelcome to the island of the honest man
Não acreditamos no que os grandões nos dizemWe don't believe in what the big people tell us
Espere aqui - fique aquiWait here - stay here

Do nascer do sol lá em cima até o pôr do sol lá embaixo, todos cantamFrom the sunrise up above to the sunset below, they all sing
Bem-vindo, bem-vindo de volta, vamos láWelcome in, welcome back, well come on let's go
E todas as pessoas na ilha já sabem por que cantamAnd all the people on the island they already know why they sing
Bem-vindo, bem-vindo de volta, vamos láWelcome in, welcome back, well come on let's go
Do nascer do sol lá em cima até o pôr do sol lá embaixo, todos cantamFrom the sunrise up above to the sunset below, they all sing
Bem-vindo, bem-vindo de volta, vamos láWelcome in, welcome back, well come on let's go
E todas as pessoas na ilha querem mostrar por que cantam, por que cantam, por que cantam, por que estão cantandoAnd all the people on the island they all want to show why they sing, why they sing, why they sing, why they're singing

Bem-vindo à ilha do homem honestoWelcome to the island of the honest man
Faça o que quiser - não precisa nos impressionarDo what you want - there is no need to impress us
Bem-vindo à ilha do homem honestoWelcome to the island of the honest man
Não acreditamos no que os grandões nos dizemWe don't believe in what the big people tell us

Bem-vindo à ilha do homem honestoWelcome to the island of the honest man
Esta é a ilha do homem honestoThis is the island of the honest man
Bem-vindo à ilha do homem honestoWelcome to the island of the honest man
Esta é a ilha do homem honestoThis is the island of the honest man
Espere aqui - fique aquiWait here - stay here

Eu fui pego e depois largado em uma cultura que gira ao contrárioI was picked up and then dropped off in a culture counter-clockwise turned around