Times A Thousand

Mil Vezes

Times A Thousand

Não consigo aguentar isso, de jeito nenhumI can't sit through this, no way
Tira sua cara da minha caraGet your face out of my face
Pega quem você ouviu que eu sou e multiplica por mil de novoTake who you heard I am and times it by a thousand again
Não consigo aguentar isso maisI can't sit through this no more
Tira seu pé da minha portaGet your foot out of my door
Você, eu e o diabo somos três e isso ainda é dois a mais pra mimYou me and the devil makes three and that's still two too many for me

Anos atrás, era aqui que você achava que queria estarYears ago this is where you were thinking you would want to be
Agora que você tá aqui, olha ao redor, isso é realmente o que você queria ver?Now you're here look around is this really what you wanted to see?
Não tô falando de enganoI'm not talking deception
Nem de seções mal feitas, manoNo misshapen mid-sections yo
Ofensas são um não-não, mas não consigo evitar de me sentir tão ou assimDisses are no-no but I can't help but feeling just so-so
Então você tem um candidato pra ocupar seu lugar?So you got a candidate to take your place?
Não é minha culpa que eles odeiam sua caraIt's not my fault that they hate your face
Essas crianças precisam de material novoThese kids need some new a-material
Elas vão se espalhar pra ter credibilidadeThey'll spread for cred
BacterianaBacterial

Não consigo aguentar isso, de jeito nenhumI can't sit through this, no way
Tira sua cara da minha caraGet your face out of my face
Pega quem você ouviu que eu sou e multiplica por mil de novoTake who you heard I am and times it by a thousand again
Não consigo aguentar isso maisI can't sit through this no more
Tira seu pé da minha portaGet your foot out of my door
Você, eu e o diabo somos três e isso ainda é dois a mais pra mimYou me and the devil makes three and that's still two too many for me

Era uma vez, eu acho que fazia algum sentido pra mimOnce upon a time I guess it made some sense to me
Esperar e ver, sem fazer nadato straddle idly a fend to wait and see
E ainda não seiAnd still I don't know
ainda não seistill I don't know
ainda não sei por que realmente tive que tentar, tentar, tentarstill I don't know why I really had to give it a, give it a, give it a go
Essas pessoas precisam de você como um buraco na cabeçaThese people need you like a hole in the head
Elas estavam se segurando até você jogar seu pesoThey were staying afloat until you threw them your lead
Elas estavam decidindo as coisas de forma diretathey were making their minds up matter-of-factly
A verdade é que isso nunca termina felizfact of the matter is that it never ends happily

Olha elesWatch them
Estão fodendo com a gente um por umthey're fucking us one by one
Drogadosdrugged up
Estão nos matando só por diversãothey're killing us just for fun
Não me importo, não, não me importoI don't care, no I don't care
Olha eleswatch them
Estão subindo a gente degrau por degrauthey're climbing us rung by rung
Oh Deusoh god
Respirando por pulmões de ferrobreathing through iron lungs
Não me importo, não, não me importoI don't care, no I don't care
Não consigo aguentar isso maisI can't sit through this no more
Não consigo aguentar isso maisI can't sit through this no more

Não consigo aguentar isso, de jeito nenhumI can't sit through this, no way
Tira sua cara da minha caraGet your face out of my face
Pega quem você ouviu que eu sou e multiplica por mil de novoTake who you heard I am and times it by a thousand again
Não consigo aguentar isso maisI can't sit through this no more
Tira seu pé da minha portaGet your foot out of my door
Você, eu e o diabo somos três e isso ainda é dois a mais pra mimYou me and the devil makes three and that's still two too many for me