Gratata

Gratata

Gratata

Você já ouviu falar de mim?
듣어봐니 about me?
deureobwanni about me?
Você já ouviu alguma vez?
Have you ever, have you ever listen?
Have you ever, have you ever listen?

Eu sou uma famosa atiradora
I’m a famous sniper
I’m a famous sniper
Especialista em coisas legais
아주 끝내주는 maker
aju kkeunnaejuneun maker
O gatilho já está preparado
준비된인 trigger
junbidweeoinneun trigger
(Gratata baam baam baam)
(Gratata baam baam baam)
(Gratata baam baam baam)
Uma jogadora cruel
인정사정없는 gamer
injeongsajeongeomneun gamer
Conquisto tudo, sem poupar nada
잡이란 건 없는 taker
jabiran geon eomneun taker
Busco, não tenho nada a perder
낫치는 게 없는 chaser
notchineun ge eomneun chaser
(Ta-da ta-da ta ta dia)
(Ta-da ta-da ta ta day)
(Ta-da ta-da ta ta day)

É perceptível que eu sou mais ágil que outras pessoas
눈치 빠르게 민첩하게 그 누구보다 더
nunchi ppareuge mincheophage geu nuguboda deo
Se você negar a maneira que se sente
느낌이 올 때 미러주면
neukkimi ol ttae mireojumyeon
(Isso será bom ou ruim)
(날린날리나 난날리)
(nallinallina nannalli)
Eu me arrepio quando você diz as palavras certas
듣고 싶은 말들로 가끔씩 간지럽게
deutgo shipeun maldeullo gakkeumsshik ganjireopge
Se você quiser, siga minha intuição. Apenas me siga
타고난 내 감각 따라올 때면 따라와 봐 봐
tagonan nae gamgak ttaraol temyeon ttarawa bwa bwa

Você dormirá a noite toda
밤새도록 끌게 될 거야
bamsaedorok kkuge dwel geoya
E eu farei você sonhar comigo, comigo, comigo
I’ll make you dream of me me me
I’ll make you dream of me me me
Sonhar comigo, comigo, comigo
Dream of me me me
Dream of me me me
De manhã até à noite
아침부터 밤까지
achimbuteo bamkkaji
Estou mirando em você
널 좋준하고 있어
neol jojunhago isseo
E não há escapatória
도망갈 순 없어
domanggal sun eopseo
Nenhum lugar para fugir
nowhere to run
nowhere to run
Sou uma atiradora
I’m a sniper
I’m a sniper

Gratata
Gratata
Gratata
Eu irei atirar, atirar, atirar
I’m gonna shoot shoot shoot
I’m gonna shoot shoot shoot
Você irá explodir, explodir, explodir
You’re gonna boom boom boom
You’re gonna boom boom boom
E nós iremos fazer aquele bang, bang, bang
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
Sou uma atiradora
I’m a sniper
I’m a sniper
Gratata
Gratata
Gratata
Eu irei atirar, atirar, atirar
I’m gonna shoot shoot shoot
I’m gonna shoot shoot shoot
Você irá explodir, explodir, explodir
You’re gonna boom boom boom
You’re gonna boom boom boom
Nós iremos fazer aquele bang, bang, bang
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata
Gratata
Gratata
Deixe-me te pegar
Let me get you
Let me get you

De longe escuto seu assobio, mas pelo visto não é para agitar as coisas
멀리서 들리는 whistle It’s not about hustle that’s so
meolliseo deullineun whistle It’s not about hustle that’s so
Um trailer costuma dizer como será o futuro
앞으로를 예고하는 편 trailer
apeuroreul yegohaneun pyeon trailer
Você está farto de suas preocupações
널 애태우는 boiler over
neol aetaeuneun boiler over
O jogo acabou
게임은 끝났어
geimeun kkeutnasseo
Você já está na minha mira
조준은 다 됐어
jojuneun da dwaesseo
Indo em direção ao objetivo, preparado para puxar o gatilho
목표를 향해 방아쇠를 pulling back
mokpyoreul hyanghae bangaswereul pulling back
Você quer ver minha chave-trapaça?
느껴볼래 나의 cheat key
neukkyeobollae naye cheat key
Ela é a chave mestra que abrirá seu coração
너의 맘을 여는 master key
neoye mameul yeoneun master key

Você dormirá a noite toda
밤새도록 끌게 될 거야
bamsaedorok kkuge dwel geoya
Eu farei você sonhar comigo, comigo, comigo
I’ll make you dream of me me me
I’ll make you dream of me me me
Sonhar comigo, comigo, comigo
Dream of me me me
Dream of me me me
De manhã até à noite
아침부터 밤까지
achimbuteo bamkkaji
Estou mirando em você
널 좋준하고 있어
neol jojunhago isseo
E não há escapatória
도망갈 순 없어
domanggal sun eopseo
Nenhum lugar para fugir
nowhere to run
nowhere to run
Sou uma atiradora
I’m a sniper
I’m a sniper

Gratata
Gratata
Gratata
Eu irei atirar, atirar, atirar
I’m gonna shoot shoot shoot
I’m gonna shoot shoot shoot
Você irá explodir, explodir, explodir
You’re gonna boom boom boom
You’re gonna boom boom boom
E nós iremos fazer aquele bang, bang, bang
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
Sou uma atiradora
I’m a sniper
I’m a sniper
Gratata
Gratata
Gratata
Eu irei atirar, atirar, atirar
I’m gonna shoot shoot shoot
I’m gonna shoot shoot shoot
Você irá explodir, explodir, explodir
You’re gonna boom boom boom
You’re gonna boom boom boom
E nós iremos fazer aquele bang, bang, bang
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Nenhum lugar para correr
Nowhere to run
Nowhere to run
Nós iremos fazer aquele
I’m gonna you’re gonna
I’m gonna you’re gonna
Bang, bang, bang
Bang bang bang-ah
Bang bang bang-ah
Nenhum lugar para correr
Nowhere to run
Nowhere to run
Nós iremos fazer aquele
I’m gonna you’re gonna
I’m gonna you’re gonna
Bang, bang, bang
Bang bang bang-ah
Bang bang bang-ah

Eu não sou uma pessoa que qualquer um pode conquistar
아무나 들어오는 그런 쉬운 고시 아냐
amuna deureooneun geureon shwiun goshi anya
Ninguém me merece além de você
Nobody deserve nobody deserve but you
Nobody deserve nobody deserve but you
Estou te chamando pois é você quem eu quero em um mundo único comigo
너니까 초대하는 거 비밀스런 너와 나만의 세계로
neonikka chodaehaneun geo bimilseureon neowa namane segyero

Gratata
Gratata
Gratata
Eu irei atirar, atirar, atirar
I’m gonna shoot shoot shoot
I’m gonna shoot shoot shoot
Você irá explodir, explodir, explodir
You’re gonna boom boom boom
You’re gonna boom boom boom
E nós iremos fazer aquele bang, bang, bang
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
Sou uma atiradora
I’m a sniper
I’m a sniper
Gratata
Gratata
Gratata
Eu irei atirar, atirar, atirar
I’m gonna shoot shoot shoot
I’m gonna shoot shoot shoot
Você irá explodir, explodir, explodir
You’re gonna boom boom boom
You’re gonna boom boom boom
E nós iremos fazer aquele bang, bang, bang
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
Nosso mundo único
나만의 세계로
namane segyero

Nenhum lugar para correr
Nowhere to run
Nowhere to run
E nós iremos fazer aquele
I’m gonna you’re gonna
I’m gonna you’re gonna
Bang, bang, bang
Bang bang bang-ah
Bang bang bang-ah
Nenhum lugar para correr
Nowhere to run
Nowhere to run
E nós iremos fazer aquele
I’m gonna you’re gonna
I’m gonna you’re gonna
Bang, bang, bang
Bang bang bang-ah
Bang bang bang-ah