Hide In The Dark

Escondida Na Escuridão

Hide In The Dark

Não tente me colocar para baixo, apenas me deixe aqui
Don’t trynna pull me down let me stay here
Presa nessa sombra cruel
geu janinhan geurimja soge
Me sinto partida em pedaços
jogak nabeorin chae moseupeul ireo
Não sei o que fazer, perdi meu caminho
Don’t know what to do I lost my way

Ontem foi um dia nublado e ruim
heurithan eojewa oneure na
E hoje estou com medo de seguir em frente
georeumeul naeditgi duryeoweoseo
Estou procurando por alguém que me proteja
Looking for somebody nal gamchweojul
E me ajude a fugir para longe
Run far away jeo meolliro

É como em um filme, presa nessas mesmas memórias
hanpyeone movie gatteon chueokdeuldo da
Não consigo voltar atrás. Chega de tentar voltar
Can’t turn it back, turn it back no more
Eu não irei mais me destruir
I’m not gonna break myself anymore

Escondida na escuridão
Hide in the dark
Escondida na escuridão
Hide in the dark
Um lugar cheio de escuridão
A place full of darkness
Um lugar livre de inimigos
A place free from enemies
Mesmo que não possamos ver a luz
Even though we can’t see the light
Veja a luz
See the light
Vamos nos esconder no escuro
Let’s hide in the dark

Novamente, estava com medo. Tenho esse hábito de querer fugir
deolkeok tto geopi nasseo domangchideon beoreusi
Quando surge esses problemas, onde estão as soluções deles?
sumaneun munje soge sumgyeotteon dapeun eodisseo
Eu não quero encarar isso
I don’t wanna face it
Escondida na escuridão
Hide in the dark

Em posição fetal, eu continuarei presa e parada aqui
du son du bal jeonbu naeryeonoeun chae nan yeogi seoisseo
Quando abro meu olho, ainda estou aqui
nun tteoboni nan yeojeonhi geu jari
Estou viajando sem rumo
mokjeokji eopshi I’m traveling
Tentando escapar daqui, mas continuo caminhando sem um destino
yeogil beoseona boryeogo hae gal got eomneun balgeoreumi
Eventualmente, apenas as cicatrizes permanecem, quero me esconder
gyeolguk eollugman namgige dwae tto sumeoisseo

Está se afastando, esse tempo está passando
Getting farther away heulleoganeun i shigan
Não consigo voltar atrás, chega de tentar voltar
Can’t turn it back, turn it back no more
Só assim para essa ferida se curar
i sangcheojocha meomchul su itge

Escondida na escuridão
Hide in the dark
Escondida na escuridão
Hide in the dark
Um lugar cheio de escuridão
A place full of darkness
Um lugar livre de inimigos
A place free from enemies
Mesmo que não possamos ver a luz
Even though we can’t see the light
Veja a luz
See the light
Vamos nos esconder no escuro
Let’s hide in the dark

Depois dessa longa noite, novamente
geu gireotteon bameul jina ttodashi nan
Não resta mais nada aqui dentro
Nothing was left inside
Todos os dias eu imagino, eu ali dentro daquele lugar
maeil gadeukhi geuryeowatteon geu jariro nan doraga
Esperando o amanhecer
Waiting for dawn

Escondida na escuridão
Hide in the dark
Escondida na escuridão
Hide in the dark
Um lugar cheio de escuridão
A place full of darkness
Um lugar livre de inimigos
A place free from enemies
Mesmo que não possamos ver a luz
Even though we can’t see the light
Veja a luz
See the light
Vamos nos esconder no escuro
Let’s hide in the dark

Escondida na escuridão
Hide in the dark