Ghosties

Fantasinhas

Ghosties

Entrei no quarto e levei um susto com esse somI walked into the room and was very startled by this sound
Ele veio e foi, e eu sigo com o ouvido no chãoIt came and went and I follow it with my ear pressed to the ground
Quando não tinha ninguém à vista, ouvi ele crescendo, tão altoWhen no one was in sight I heard it growing so loud
Um animal, impossível de rastrear ou uma fantasminha flutuando, orgulhosaAn animal, untraceable or a ghosty floating proud

Mas você vai entender o que quero dizer quando digo que o tempo cobra seu preçoBut you'll see what I mean when I say time just takes its toll
E você vai entender o que quero dizer em 30 anos ou 40 a maisAnd you'll see what I mean in 30 years or 40 more
Quando você estiver mais morto que uma porta velha, a vida é melhor que antesWhen you're deader than a doornail life is better than before
E você vai entender o que quero dizerAnd you'll see what I mean
Uma fantasminha batendo na sua portaA ghosty's knocking on your door

Nunca pensei que minha vida acabaria em um diaI never thought my life would be all over in a day
Mas agora tenho uma amiga fantasminha que quer brincarBut now I have a ghostly friends who's out and wants and play
Tivemos nossas vidas inteiras, esquece isso, só tivemos a eternidadeWe had our whole lives, scratch that, we just had eternity
E uma vez eu fui humano, mas agora sou só uma fantasminhaAnd once I was a human, but now I'm just a ghosty