Trojan Guitar

Guitarra Troiana

Trojan Guitar

Hmmm, zumbindoHmmm humming
Você ouve o som distante do dedilhado?Do you hear the distant strumming
O zumbido e o dedilhadoThe humming and the strumming
Vêm de longeAre coming from afar
Mmm, eu ouço um tamborilarMmm do I hear drumming
No meio do zumbido e do dedilhadoAmidst the humming and strumming
Eles nunca nos verão chegandoThey'll never see us coming
Estamos abaixo do radarWe're beneath the radar

Ooh, eles devem estar brincandoOoh they must be joking
Consigo ver o topo das cabeças deles aparecendoI can see the tops of their heads poking out
Por cima da Guitarra Troianathe top of the Trojan Guitar

Bem, eles marcharam em direçãoWell they marched on toward
À linha de frente, juntos rugiramThe front lin, together they roared
"Preferimos morrer pela sua espada"We'd rather die by your sword
Do que viver sob sua armaThan live under your gun
Mas nada disso importa mais pra gente"But none of this matters to us any more"
E você pode ter vencido a batalhaAnd you may have won the battle
Mas nunca vai ganhar a guerraBut you'll never win the war

Voe, voe, minhas belezasFly fly my beauties
Para fazer suas tarefas sujasTo do your dirty duties
Apenas plante as sementes da rebeliãoJust plant the seets of mutiny
Entre eles vão se estranharAmongst themselves they'll spar
Então vamos nos aproveitarSo a leeching we go
Para massagear o maior egoTo massage the greatest ego
Não se trata de dinheiro, nãoIt ain't about money, no
Mas aposto que um ou dois deles sãoBut I betcha one or two of 'em are

Vamos enganá-los com uma falsa sensaçãoWe'll lull them into a false sense
De segurança e então deixar a batalha começarOf security and then let battle commence
E derrubar a Guitarra TroianaAnd take down the Trojan Guitar

Bem, eles marcharam em direçãoWell they marches on toward
À linha de frente, juntos rugiramThe front line, together they roared
"Preferimos morrer pela sua espada"We'd rather die by your sword
Do que viver sob sua armaThan live under your gun
Mas nada disso importa mais pra gente"But none of this matters to us any more"
E você pode ter vencido a batalhaAnd you may have won the battle
Mas nunca vai ganhar a guerraBut you'll never win the war

Cobra!Charge!

Aqui estou eu, desmembradoHere I lie dismembered
Os rebeldes se renderamThe mutineers surrendered
Eles sempre serão lembradosThey'll always be remembered
Como os covardes que sãoAs the cowards that they are
Durante todo esse tempo, fingiramAll along they pretended
O inimigo que se tornaram amigosThe enemy they befriended
Eles sacrificaram nossos planos esplêndidosThey sacrificed our splendid plans
Para fazer um dólar rápidoTo make a quick dollar
Mas assim que toda esperança se esvaiBut just as all hope is dwindling
Quebrado, transformado em lenhaBroken it up into kindling
Eu vou construir outra Guitarra TroianaI shall build as another Trojan Guitar

Lá lá lá láLa la la la
Lá lá lá lá lalalala lá láLa la la la lalalala la la
Lá lá lá láLa la la la
Nada disso importa mais pra genteNone of this matters to us any more
Lá lá lá láLa la la la
Lá lá lá lá lalalala lá láLa la la la lalalala la la
Lá lá lá láLa la la la
Já esquecemos há muito o que estamos lutandoWe've long forgotten what we're fighting for

Bem, eles marcharam em direçãoWell they marched on toward
À linha de frente, juntos rugiramThe front line, together they roared
"Preferimos morrer pela sua espada"We'd rather die by your sword
Do que viver sob sua armaThan live under your gun
Mas nada disso importa mais pra gente"But none of this matters to us any more"
E você pode ter vencido a batalhaAnd you may have won the battle
Mas nunca vai ganhar a guerraBut you'll never win the war